Перевод текста песни The Prisoner - D.O.A.

The Prisoner (оригинал)

Apartment walls, halls are small
Government building site much too small
These tiny boxes won’t let me out
These tiny boxes are so remote
It’s a screaming mess
A television city dream
Your robot’s eyes gleam
In my future dream
Yeah hey!
It’s not fate or chance
It’s the money in the bank
Burn their timber and gather their bricks
Drive 'em into the fire, the bloody dicks
It’s a screaming mess
And I am the prisoner
(The prisoner, the prisoner)
Go!
It’s not fate or chance
Kick somebody in the face
Burn their timber and gather their bricks
Drive 'em into the fire, the bloody dicks
It’s a screaming mess
A television city dream
Your robot’s eyes gleam
In my future dream
And I am the prisoner
(The prisoner, the prisoner)
Well I am the prisoner
(The prisoner, the prisoner)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
The prisoner!

Заключенный (перевод)

Квартирные стены, холлы маленькие
Правительственная строительная площадка слишком мала
Эти крошечные коробки не выпустят меня
Эти крошечные коробочки такие далекие
Это кричащий беспорядок
Мечта телевизионного города
Глаза вашего робота блестят
В моем будущем сне
Да эй!
Это не судьба и не случай
Это деньги в банке
Сожгите их древесину и соберите их кирпичи
Гони их в огонь, чертовы члены
Это кричащий беспорядок
И я заключенный
(Заключенный, заключенный)
Идти!
Это не судьба и не случай
Ударить кого-нибудь по лицу
Сожгите их древесину и соберите их кирпичи
Гони их в огонь, чертовы члены
Это кричащий беспорядок
Мечта телевизионного города
Глаза вашего робота блестят
В моем будущем сне
И я заключенный
(Заключенный, заключенный)
Ну, я заключенный
(Заключенный, заключенный)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Заключенный!