Перевод текста песни No Productivity - D.O.A.

No Productivity (оригинал)

i got no time to kill, i got nothin' to do.
slow on producitivity cause nothin' is new.
music is a mockery and words mean less.
silence or destruction, it’s a bloody mess.
no productivity, forced negativity.
constant anxiety, in this dead end society.
standin' in an alley on a saturday night.
if i wasn’t hammered, wouldn’t be right.
waitin' for the enemy to make their move.
feelin' like a target in an arcade booth.
your up against the wall just say, fuck em all.
so ya stagger home to bed at a quarter past two.
stoned out of your head on acid and glue.
no one gives a shit, what you do.
you don’t want the life that they’re shovin' at you.

Нет Производительности (перевод)

у меня нет времени убивать, мне нечего делать.
низкая производительность, потому что ничего нового.
музыка — это насмешка, а слова значат меньше.
тишина или разрушение, это кровавое месиво.
нет продуктивности, вынужденный негатив.
постоянная тревога в этом тупиковом обществе.
стою в переулке субботним вечером.
если бы меня не забили, было бы не правильно.
ожидая, пока враг сделает свой ход.
чувствую себя мишенью в аркадной будке.
ты прислонишься к стене, просто скажи, трахни их всех.
так что ты шатаешься домой и ложишься спать в четверть третьего.
с ума сошел от кислоты и клея.
никому нет дела до того, что ты делаешь.
ты не хочешь той жизни, которую тебе суют.