| «Mach, mach, mach!
| «Делай, делай, делай!
|
| Denk nicht nach, mach' es einfach»
| Не думай, просто делай»
|
| Sagen sie, sie, sie
| Скажи, они, они
|
| Wenn ich frag', ob es sein kann
| Когда я спрашиваю, может ли это быть
|
| Dass ihr Herz, Herz, Herz
| Что ее сердце, сердце, сердце
|
| Tag für Tag mehr vereinsamt
| Одиночество с каждым днем
|
| Sagen sie, sie, sie
| Скажи, они, они
|
| «Du bist jung, du hast keinen Plan»
| «Ты молод, у тебя нет плана»
|
| Ich mach', mach', mach'
| Я делаю, делаю, делаю
|
| Was ich soll und verschwende mich
| Что я должен делать и тратить меня
|
| Doch sie, sie, sie
| Но она, она, она
|
| Schrei’n «Jawoll!» | Кричать "Да!" |
| und erkennen nicht:
| и не узнать:
|
| Ihr Herz, Herz, Herz voller Groll, sie verblenden dich
| Их сердце, сердце, сердце, полное обиды, они ослепляют тебя
|
| Denn sie, sie, sie
| Потому что они, они, они
|
| Sie sind alt und haben aufgegeben
| Ты стар и сдался
|
| Jung, frei, stolz, hübsch
| Молодая, свободная, гордая, красивая
|
| Und voller Leidenschaft
| И полный страсти
|
| Mach nicht, was ihr wollt, denn vernüftig sein gibt keine Kraft
| Не делай того, что хочешь, потому что благоразумие не придает тебе сил
|
| Jung, frei, stolz, hübsch
| Молодая, свободная, гордая, красивая
|
| Und ein, zwei Tränen, die trocknen
| И одна или две слезы, которые высохнут
|
| Und dann lieb' ich mein Leben
| И тогда я люблю свою жизнь
|
| Sie warnten uns vor dem Feuer, dennoch fingen wir Funken
| Нас предупредили о пожаре, но мы поймали искры
|
| Die billigsten Nächte mit den teuersten Erinnerungen
| Самые дешевые ночи с самыми дорогими воспоминаниями
|
| Schweben, segeln, leuchten auf
| Наведите, плывите, загорайтесь
|
| Stetig beben durch den Raum
| Постоянно дрожит по комнате
|
| Alles jetzt! | Все сейчас! |
| krall dich fest
| держись крепче
|
| Ewig lebt der feuchte Traum
| Влажная мечта живет вечно
|
| Ein Aufeinanderprallen der Welten
| Столкновение миров
|
| Egal wie sauber das Gift, meist war der Kater das selbe
| Как ни чистил яд, в основном похмелье было одно и то же
|
| Wir singen, rauchen und trinken, raufen, verlaufene Schminke | Мы поем, курим и пьем, дерутся, бегаем за макияжем |
| Die schönsten Kinder draußen mit den auch so traurigen Blicken
| Самые красивые дети снаружи с грустными взглядами
|
| Inmitten blendendem Licht, wirrem ständigem Nichts
| Среди ослепительного света, запутанного постоянного небытия
|
| Weil das Einzige, was gleich bleibt, Veränderung ist
| Потому что единственное, что остается неизменным, это изменение
|
| Neon ist stark, bedenke Neon ist Gas
| Неон сильный, помните, что неон - это газ
|
| Im Endeffekt heiße Luft, Beweis genug, Neon ist was es war
| Итог, горячий воздух, достаточно доказательств, неон - это то, что было
|
| Weg von Normal, durch die Mitte nach vorn
| Вдали от Нормального, через центрфорварда
|
| Wollten flüchten, doch haben uns im Verschwinden verloren
| Хотели бежать, но потеряли себя в исчезновении
|
| Verloren
| Потерянный
|
| Alles gefühlt und erlebt
| Все прочувствовано и пережито
|
| Auf dieser Seite das Gras grüner denn je
| С этой стороны трава зеленее, чем когда-либо
|
| Die Jugend von jetzt
| Молодежь сейчас
|
| Jung, schön und gut
| Молодой, красивый и хороший
|
| Doch du musst auch an das Morgen denken
| Но вы также должны думать о завтрашнем дне
|
| Scheiß drauf
| к черту все это
|
| Ich lass mein Leben nicht von Sorgen lenken
| Я не позволяю тревогам контролировать мою жизнь
|
| Frei, schön und gut
| Бесплатно, красиво и хорошо
|
| Doch wie willst du denn dein Geld verdienen?
| Но как вы хотите зарабатывать деньги?
|
| Scheiß drauf
| к черту все это
|
| Das klär' ich alles, wenn ich älter bin
| Я разберусь со всем этим, когда стану старше
|
| Stolz, schön und gut
| Гордый, хорошо и хорошо
|
| Doch sehr oft muss man auch Demut zeigen
| Но очень часто вам также приходится проявлять смирение
|
| Scheiß drauf
| к черту все это
|
| Wer ein Herz hat, kann mich sehr gut leiden
| Тот, у кого есть сердце, очень любит меня
|
| Hübsch, schön und gut
| Красиво, красиво и хорошо
|
| Doch was soll uns das jetzt sagen?
| Но что это должно сказать нам сейчас?
|
| Wenn ich es will, kann ich jeden Tag Sex haben
| Если я хочу, я могу заниматься сексом каждый день
|
| Jung, frei, stolz
| Молодой, свободный, гордый
|
| Macht nicht, was ihr wollt
| Не делай то, что хочешь
|
| Jung, frei
| молодой свободный
|
| Und ein, zwei Tränen
| И слеза или две
|
| Und dann lieb' ich mein Leben | И тогда я люблю свою жизнь |
| Jung, frei, stolz
| Молодой, свободный, гордый
|
| Macht nicht, was ihr wollt
| Не делай то, что хочешь
|
| Es hat keine Kraft
| У него нет силы
|
| Jung, frei
| молодой свободный
|
| Und ein, zwei Tränen, die trocknen
| И одна или две слезы, которые высохнут
|
| Und dann lieb' ich mein Leben
| И тогда я люблю свою жизнь
|
| Woho oho, woho oho
| Вохо охо, вохо охо
|
| Jung, frei, stolz
| Молодой, свободный, гордый
|
| Und dann lieb' ich mein Leben
| И тогда я люблю свою жизнь
|
| Jung, frei stolz
| Молодой, свободный гордый
|
| Macht nicht, was ihr wollt
| Не делай то, что хочешь
|
| Es hat keine Kraft
| У него нет силы
|
| Jung, frei
| молодой свободный
|
| Und ein, zwei Tränen die trocknen
| И одна или две слезы, которые высохнут
|
| Und dann lieb' ich mein Leben | И тогда я люблю свою жизнь |