Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chance, исполнителя - D-BoДата выпуска: 03.06.2012
Язык песни: Немецкий
Chance(оригинал) |
| Ich spüre Eleganz mein Herz das wegen Sehnsucht tanzt |
| Ich bin verwunschen weil du Feuer in mein Leben pflanzt |
| Ich lach dich täglich an ich will nicht doch ich seh dich an |
| Ich plane meine Stunden so das ich dir oft begegnen kann |
| Ich hab noch nie erlebt dass du die falschen Worte wählst |
| Und über deine Wirkung arrogant mit falschem Stolz erzählst |
| Man hört nichts, man hört gar nichts Schlechtes über dich |
| Wenn jemand deine Nummer will dann sagst du «Nein, kriegst du nicht» |
| Ich denke eigentlich krieg ich doch alle Weiber rum |
| Doch sie ist so besonders dass mir Worte fehlen ich bleibe stumm |
| Ich will’s mir nicht verscherzen, nein mann ich will dich von Herzen |
| Es ist nicht nur Begehren, nein mann denn es ist viel mehr mann |
| Du bist niveauvoll, höflich, stolz und eine geile Sau |
| Bitte sei nicht böse ich bin ehrlich und du eine Frau |
| Die D-B-O verzaubert hat, die ich so gern begeistern mag |
| Doch ich hab Angst vor einem Korb wenn ich noch weiter frag |
| Hau jetzt endlich ab, sieh mich nicht so an |
| Das, was ich dann fühl, sprengt mir den Verstand |
| Hätt ich nichts erlebt, wär ich noch ganz jung |
| Hättest du ne Chance, ich wär dann nicht so dumm |
| Dich wieder zu ignorier’n, permanent mein Blick gesenkt |
| Hab im Inneren schon längst mein Herz an dich verschenkt |
| Geb dir sicherlich mehr als nur meine Nummer wenn du wie ein Gladiator kämpfst |
| Ein kurzer Blick, und du hast ein Sieg |
| Für kurze Zeit, bei mir erreicht |
| Zwar part sind mir, auch wenn ich sie hass |
| Selbst ungewollt, Respekt und Stolz |
| Denn ohne sie, wär's richtig geil |
| Ich hätt dich längst, ins Bett gedrängt |
| Ohne sie, ich hätte Spaß |
| Und keine Angst, vorm Down danach |
| Ein kurzer Blick, und du hast ein Sieg |
| Für kurze Zeit, bei mir erreicht |
| Jetzt streng dich an, und geh nicht weg |
| (перевод) |
| Я чувствую изящество своего сердца, которое танцует от тоски |
| Я проклят, потому что ты сеешь огонь в моей жизни |
| Я смеюсь над тобой каждый день, я не хочу, но я смотрю на тебя |
| Я планирую свои часы так, чтобы часто встречаться с тобой |
| Я никогда не видел, чтобы ты выбирал неправильные слова |
| И говорить о своем эффекте высокомерно с ложной гордостью |
| Ты ничего не слышишь, ничего плохого о себе не слышишь |
| Если кому-то нужен твой номер, ты говоришь: «Нет, ты его не получишь». |
| Я на самом деле думаю, что могу собрать всех женщин |
| Но она настолько особенная, что у меня нет слов, я молчу |
| Я не хочу испортить это, нет, я хочу тебя всем сердцем |
| Это не просто желание, не мужчина, потому что это гораздо больше человека |
| Ты классная, вежливая, гордая и похотливая свинья |
| Пожалуйста, не сердись, я честен, а ты женщина |
| D-B-O очаровал, что я люблю вдохновлять |
| Но я боюсь быть отвергнутым, если буду продолжать задавать вопросы. |
| Уходи сейчас же, не смотри на меня так |
| То, что я чувствую, сводит меня с ума |
| Если бы я ничего не испытал, я был бы еще очень молод |
| Если бы у тебя был шанс, я бы не был таким глупым |
| Игнорируя тебя снова, мой взгляд постоянно опущен |
| Внутри я давно отдал тебе свое сердце |
| Конечно, дать вам больше, чем просто мой номер, когда вы сражаетесь, как гладиатор |
| Один быстрый взгляд, и у вас есть победа |
| На короткое время до меня дошло |
| Хотя часть моя, даже если я их ненавижу |
| Даже ненамеренно, уважение и гордость |
| Потому что без нее было бы очень круто |
| Я бы давно затолкал тебя в постель |
| Без нее мне было бы весело |
| И не беспокойтесь о падении после этого |
| Один быстрый взгляд, и у вас есть победа |
| На короткое время до меня дошло |
| Теперь сделай усилие и не уходи |