Перевод текста песни Thug - D-Block Europe

Thug (оригинал)

Mm, mm, mm
This ain’t no love song
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling (Yeah)
I’m mixing lean with the pills like a nigga wanna die young
I’d rather break your heart 'fore you label me a liar
Make up sex, just fucked on the kitchen dryer
I don’t wanna see you cry, yeah, dry your eyes up
Ooh, she said «You lost me»
Ooh, when you double-cross me
She said «If we meet at another time
In a different world, in a different life
And you’re a different guy, then we can do it properly»
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Ex-ex-ex-ex nigga was a lame, now she’s scared to give her heart
I can’t show you 'bout my brain, I’ve got parts that’s really dark
I’ma get you every single Louis bag if you can play your part
Get you every single Chanel kicks if you can play your part
I swear the last time we fucked, it felt like the first time
I’m tryna eat the pussy in the morning before you work right
What do you prefer, the Rangey or the Merc sign?
But we’re sittin' in red seats like red meat, I swerved mine
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Tell me your problems, girl, I’ll listen
I got codeine in my system
When I eat that pussy, pay attention
Without your love, there’s something missing
I can’t feel the same without my drugs
All these pills, all these Xans, she came for fun
I know it’s old, I know it’s real
I fill my cup and all this shit above
All this codeine got me numb
I’m way richer than your ex, so tell your next, yeah
I’m in Amiri while my Fendi feelin' bless yeah
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling

Бандит (перевод)

Мм, мм, мм
Это не песня о любви
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Наливай, наклоняйся в мою чашку, она переливается (Да)
Я смешиваю лин с таблетками, как ниггер, который хочет умереть молодым
Я лучше разобью тебе сердце, чем ты назовешь меня лжецом
Макияж секс, только что трахнул на кухонной сушилке
Я не хочу видеть, как ты плачешь, да, вытри глаза
О, она сказала: «Ты потерял меня»
О, когда ты обманываешь меня
Она сказала: «Если мы встретимся в другое время
В другом мире, в другой жизни
А ты другой парень, тогда мы сможем сделать это как следует»
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Налейте в мою чашку, она переливается
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Налейте в мою чашку, она переливается
Бывшая-бывшая-бывшая ниггер была хромой, теперь она боится отдать свое сердце
Я не могу показать вам свой мозг, у меня есть очень темные части.
Я достану тебе каждую сумку Луи, если ты сыграешь свою роль
Получите каждый удар Шанель, если вы можете сыграть свою роль
Клянусь, в последний раз, когда мы трахались, это было как в первый раз
Я пытаюсь съесть киску утром, прежде чем ты работаешь правильно
Что вы предпочитаете, знак Rangey или Merc?
Но мы сидим на красных сиденьях, как красное мясо, я отклонился от своего
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Налейте в мою чашку, она переливается
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Налейте в мою чашку, она переливается
Расскажи мне о своих проблемах, девочка, я выслушаю
У меня кодеин в организме
Когда я поем эту киску, обратите внимание
Без твоей любви чего-то не хватает
Я не могу чувствовать то же самое без наркотиков
Все эти таблетки, все эти Ксаны, она пришла повеселиться.
Я знаю, что это старо, я знаю, что это реально
Я наполняю свою чашку и все это дерьмо выше
Весь этот кодеин заставил меня онеметь
Я намного богаче твоего бывшего, так что расскажи своему следующему, да
Я в Амири, пока мой Фенди чувствует себя благословленным, да
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Налейте в мою чашку, она переливается
Я сказал: «Скажи мне, может ли головорез показывать свои чувства?»
(Мм, мм)
Знал, что это была любовь с самого начала (Мм, мм)
Теперь мое сердце разбито, его нужно лечить (Мм, мм)
Налейте в мою чашку, она переливается