Перевод текста песни No Competition - D-Block Europe

No Competition (оригинал)

No competition, I only see me
Lady from Paris and she tell me, «Oui»
Go take a pill and boost your self-esteem
I got what you need, need
Told my connect, «I'll be back in a week»
Whip like Gordon Ram', the crack is on fleek
I buy her Louis, Louis to her feet or we can go CC
None of my cats don’t touch my ice
No words, I don’t bite, bite
You can get it if you act right
When I see ID, we do the bike ride
Tables turn, bridges burn
My young buck new, he learn
She came already, I still eat and she squirm
Circle the block like they worm
She wanna see Louis V, double-G
I fly-y-y overseas
No lie-ie-ie, I’m a freak
Take a pill, that shit weird
She’s like, «Ew!» on the stairs
All of these hoes on me and I don’t care
Loyal to my wife, think I’m weird
Said I’m geeked up
I’m a G, word
Hundred racks on my tee
My lady on fleek, huh
Said I’m geeked up
I’m a G, word
Hundred racks on my tee
My lady on fleek, huh
That’s 600 brake on the truck
And that’s 200 thou on the horse
I like how I’m living
I polish the glizzy, she polish the floors
The bricks are ceramic
I’m offa the planet
I won it and lost
200 miles per hour on the dash
And the V8 sound like a horn, ayy
The trap make me go evil on niggas
And I got codeine in my liver
I putting the press in the kitchen
And I make the money galore
Biscotti for weeks
Exotic, exotic
So high I can’t speak
And I promise I’m feeling like Wallace and Gromit
Said I’m geeked up
I’m a G, word
Hundred racks on my tee
My lady on fleek, huh
Said I’m geeked up
I’m a G, word
Hundred racks on my tee
My lady on fleek, huh

No Competition (перевод)

Нет соперников — в зеркалах лишь я стою, непобеждённый.
Парижанка шепчет мне сквозь дым: «Oui», — как эхо на балконе.
Скользни за грань и выпей пилюлю, чтоб зажёгся твой внутренний свет.
В ладонях держу твои тайные жажды — всё, что тебе не хватает.
Связному я бросил: «Я буду назад — неделей спустя, не теряйся».
Как Гордона Рамзи нож — мой взмах: огонь, и мир в восторге.
Я стелю у её ног шелка Луи, или веду её к витринам СС.
Никто из моих зверей не осмелится тронуть мой ледяной хрусталь.
Молчи — я не стану кусать, хоть и могу грызть сталь.
Тебе откроется суть, если выберешь верный путь.
Увижу пропуск — мы рванём, педалируя ночь напролёт.
Скатертью столы меняются местами, а мосты горят багрянцем.
Мой молодой зверёныш ещё не знал — но день научил его.
Она уже вскрикнула страстью, а я всё ещё ем, и её изгибы дрожат.
Объехать квартал — как червяк в земле, оставляю след.
Она желает увидеть огоньки LV, двойные узлы GG.
Я лечу, разрывая воздушную ткань за морями.
Без лжи — я странник чуждых желаний, дитя парадокса.
Скользни за таблеткой — и мир покосился, чужой и ломкий.
Где-то на лестнице она шепчет: «Фу», как шорох ночи по стенам.
Все эти нимфы висят на мне — я хохочу в их вихре, равнодушен.
Верен супруге — и потому слыву средь них чудным.
Я восклицаю: восторг сжигает меня.
Я властелин — прими на веру моё слово.
Сто раз по сотне дремлет на шёлке моей рубахи.
Моя дама — как молния в полночь, невозможна и резка.
Я вновь провозглашаю: восторг охватил меня.
Я властелин — вот моё слово.
Сто раз по сотне дремлет на шёлке моей рубахи.
Моя дама — как молния в полночь, невозможна и резка.
Шесть сотен коней в грузовике — их порыв выводит из себя.
Двести тысяч в гриве жеребца — в карманах шуршание ветра.
Мне по вкусу свой быт — в нём блеск и зыбкость росы по утрам.
Я полирую глянец клинка, она — зеркальность пола, как лёд без изъяна.
Кирпичи — керамика, греющая ладони, как детская греза.
Я за облаками, где земное меня не тревожит.
Я и выигрывал, и терял — вкус поражения сродни победе.
Двести миль стрелой по приборам — и время летит, не догнать.
V8 ревёт, словно охотничий рожок в рассветном тумане.
Ловушка дней делает меня тёмным, как полночный шквал.
Кодеин плавится в печени, сонно звучит в крови.
Я ставлю пресс в кухне — сталь оседает на пальцах.
И деньги текут, как разлив весенней реки.
Недели под знаком бискотти — сладкая горечь в запахе дома.
Всё страннее, всё экзотичней мир кружится.
Я так высоко, язык онемевает, как ветка в снегу.
Обещаю: я чувствую себя, как Уоллес и Громит на краю суеты.
Я вновь провозглашаю: восторг охватил меня.
Я властелин — вот моё слово.
Сто раз по сотне дремлет на шёлке моей рубахи.
Моя дама — как молния в полночь, невозможна и резка.
Я вновь провозглашаю: восторг охватил меня.
Я властелин — вот моё слово.
Сто раз по сотне дремлет на шёлке моей рубахи.
Моя дама — как молния в полночь, невозможна и резка.