Перевод текста песни Pain Game - D-Block Europe

Pain Game (оригинал)

It’s days like this when I think 'bout the past
I got pain on my mind, I got questions to ask
All these drugs on my soul, man, they tear me apart
It’s days like this when I think 'bout the past
8,000 for drip and that is just minimum
My Rollie is brown, I call it the cinnamon
For this love, I’ll be buying you everything
I’m on codeine, can’t think about anything
I sip on this drink, it’s my medicine
We go straight to Dior and buy many things
These drugs go straight to my face
Off-White tags dropping on my laces
Pussy so sweet, it’s amazing
Fuck you in the trap, go crazy
Leather look cream like pastry
Killers still hiding their faces
They still got Goddy on basic
And I still spend twenty on trainers
And I still spill drink when I’m faded
And I still think your pussy is amazing
I just spent a hundred thou on Ranges
They think that it’s rented but girl, I paid it
No, that ain’t cap for sure
Bro got the pack from north
He got the wap, of course
Bro got the wap for sure so he moving paranoid
Slime, slatt with my slime 'cause he bring the packs back
Taking time with my mind, I’m off the Xanax
Coming up for a lil' slime, she going bye-bye
He said he got bricks of the shine but, nigga, we know that it’s rap cap
How do you feel?
How do you feel when you can buy love?
How do you feel?
How do you feel when you run out of love?
Said that I would hit her, now I’m on pills, taking this muck
Girl, I got codeine in my lungs
More time, more time, more time, more time, speak about the drugs 'cause I came
from a poor life
More time, more time, more time, more time, speak about the cup and I show you
what four like
I can show you more life, show you what Dior like
I wanna show life, girl, it’s your life, yeah
More time, more time, more time, crack and heroin, sell it by the shore side
More time, more time, more time, she just wanna see what Dior like
Frontline, frontline, frontline, frontline, I was there with the fiends
Moss Side, Moss Side, Moss Side, Moss Side, where I bought good B
She told to the jakes, that’s intelligence
Sip a litre of some lean when I reminisce
Baby girl, who you fuck, that’s irrelevant
Look at my ring and she told me I’m devilish
Told me your ex wasn’t levelling, I took her out of the country and showed her
some better things
Now she humming and ahhing like she got a speech impediment
She be in LA for the month and she told me I shouldn’t mix Perc with the lean
Percocets ready, she look in my face and she said «I think you should go clean»
Homicide, homicide, homicide, homicide, they ain’t ever making a nigga mummy cry
Prescrip— Prescrip— Prescrip— Prescription, I’m on a ride
More time, more time, more time, more time, speak about the drugs 'cause I came
from a poor life
More time, more time, more time, more time, speak about the cup and I show you
what four like
I can show you more life, show you what Dior like
I wanna show life, girl, it’s your life, yeah

Игра Боли (перевод)

В такие дни я думаю о прошлом
У меня на уме боль, у меня есть вопросы, чтобы задать
Все эти наркотики в моей душе, чувак, они разрывают меня на части
В такие дни я думаю о прошлом
8000 за капельницу и это минимум
Мой Ролли коричневый, я называю его корицей
За эту любовь я куплю тебе все
Я на кодеине, не могу ни о чем думать
Я потягиваю этот напиток, это мое лекарство
Мы идем прямо к Dior и покупаем много вещей
Эти наркотики попадают прямо мне в лицо
Ярлыки Off-White падают на мои шнурки
Киска такая сладкая, это потрясающе
Трахни тебя в ловушку, сойди с ума
Кожа выглядит кремовой, как тесто
Убийцы все еще прячут свои лица
У них все еще есть Годди на основном
И я все еще трачу двадцать на кроссовки
И я все еще проливаю выпивку, когда блекну
И я все еще думаю, что твоя киска потрясающая
Я только что потратил сто тысяч на Ranges
Они думают, что это арендовано, но, девочка, я заплатил
Нет, это не шапка точно
Бро получил пакет с севера
У него есть вап, конечно
Братан точно получил вап, так что он двигается параноиком
Слизь, слэтт с моей слизью, потому что он возвращает пакеты
Не торопясь с моим разумом, я от ксанакса
Подойдя к маленькой слизи, она идет до свидания
Он сказал, что у него есть блестящие кирпичи, но, ниггер, мы знаем, что это рэп-шапка
Как ты себя чувствуешь?
Что вы чувствуете, когда можете купить любовь?
Как ты себя чувствуешь?
Что вы чувствуете, когда у вас заканчивается любовь?
Сказала, что ударю ее, теперь я на таблетках, принимаю эту гадость
Девушка, у меня в легких кодеин
Больше времени, больше времени, больше времени, больше времени, говорите о наркотиках, потому что я пришел
от плохой жизни
Больше времени, больше времени, больше времени, больше времени, расскажи о чашке, и я покажу тебе
что четверо любят
Я могу показать вам больше жизни, показать вам, что нравится Диору
Я хочу показать жизнь, девочка, это твоя жизнь, да
Больше времени, больше времени, больше времени, крэк и героин, продай его на берегу
Больше времени, больше времени, больше времени, она просто хочет посмотреть, что нравится Диору.
Линия фронта, линия фронта, линия фронта, линия фронта, я был там с извергами
Сторона мха, Сторона мха, Сторона мха, Сторона мха, где я купил хороший B
Она сказала джейкам, что это интеллект
Выпейте литр постного, когда я вспоминаю
Детка, кого ты трахаешь, это не имеет значения
Посмотри на мое кольцо, и она сказала мне, что я дьявол
Сказал мне, что твоя бывшая не выравнивается, я вывез ее из страны и показал ей
некоторые лучшие вещи
Теперь она напевает и ахает, как будто у нее дефект речи
Она была в Лос-Анджелесе в течение месяца, и она сказала мне, что я не должен смешивать Perc с постным
Перкосеты готовы, она посмотрела мне в лицо и сказала: «Я думаю, тебе следует очиститься»
Убийство, убийство, убийство, убийство, они никогда не заставят ниггерскую мумию плакать
Prescrip— Prescrip— Prescrip— Prescrip, я в пути
Больше времени, больше времени, больше времени, больше времени, говорите о наркотиках, потому что я пришел
от плохой жизни
Больше времени, больше времени, больше времени, больше времени, расскажи о чашке, и я покажу тебе
что четверо любят
Я могу показать вам больше жизни, показать вам, что нравится Диору
Я хочу показать жизнь, девочка, это твоя жизнь, да