Перевод текста песни Alright - D'Angelo

Alright (оригинал)

That’s Alright,
We may have a misunderstanding
That’s okay,
Because your my girl and I’m your man,
and that’s just fine.
Girl your touch still drives me wild.
We’ll be Alright
Cause all we have to do is just talk for a while
And if we don’t see eye to eye,
At least we tried.
WE been through too much
To let all the little things get in the middle of…
So let us ease back-Relax
'Cause everything’s gonna be Alright'.
Gonna be Alright…
…Be Alright
Baby Doll,
YOu don’t have to worry at all
Cause it’s Alright.
Girl we’ve climbed to high to fall.
So let’s talk about it And BAby if we disagree, then let’s forget about it Cause in the end I’ll always love you and you’ll love me.
And if we don’t see eye to eye,
At leasy we tried
We been through too much
To let all the little things get in the middle of…
So let us ease back-Relax
'Cause everythning’s gonna be Alright'.
REPEAT CHORUS

Хорошо (перевод)

Все в порядке,
У нас может быть недопонимание
Это нормально,
Потому что ты моя девушка, а я твой мужчина,
и это нормально.
Девочка, твое прикосновение все еще сводит меня с ума.
Мы будем в порядке
Потому что все, что нам нужно сделать, это просто поговорить некоторое время
И если мы не сходимся во взглядах,
По крайней мере, мы пытались.
МЫ прошли через слишком много
Чтобы все мелочи попали в середину…
Итак, давайте расслабим спину. Расслабьтесь.
'Потому что все будет хорошо'.
Все будет хорошо…
…Быть в порядке
Куколка,
Вам вообще не о чем беспокоиться
Потому что все в порядке.
Девочка, мы забрались высоко, чтобы упасть.
Так что давай поговорим об этом И, детка, если мы не согласны, то давай забудем об этом, Потому что, в конце концов, я всегда буду любить тебя, а ты будешь любить меня.
И если мы не сходимся во взглядах,
По крайней мере, мы пытались
Мы прошли слишком много
Чтобы все мелочи попали в середину…
Итак, давайте расслабим спину. Расслабьтесь.
«Потому что все будет хорошо».
ПОВТОР ПРИПЕВА