Перевод текста песни The Problem with Frank - CZARFACE

The Problem with Frank (оригинал)

Vigilante, I find comfort in gunfire
Known for making bullets rain like in Empire
Frank Castle, The Punisher, I’m gunning for your head
I’ll pump you full of lead
I’ll leave you fuckers dead
Automatic weps, post-traumatic stress
Family had a tragic death
Domino effect made me a homicidal threat
I mean a promise
Ex-marine, I’m being honest
I don’t beat 'em unconscious
I’m on my haunches using rocket launchers
To say I’m a killer is being modest
I demolish 'em all and to maul them is my calling
I’m hauling bodies off in coffins, often
I slop on your noggin'
Then I’m off and runnin', I mean off and gunnin'
I’m cunnin', I’m praying for a run-in with Nicky Cavella
The most insidious fella, the city’s gritty
I communicate with Chip and leave room for extra clips
To get goons an extra ditch
'Cause I’m comin'
He’s known for using lethal force
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
Black army gear, yeah, White Skull
Y’all don’t even know the types of guns that I be storin'
In a basement with a swingin' lightbulb
Military trained, I got a killer steady aim
You actin' crazy, but to me it’s quite dull
Don’t forget this is fiction, not real, but a depiction, look
I turn myself into jail to murder you in your cell
Up is down, black is white
That’s another tale
Listen, my mission has been demolition with ammunition
I got a vision of vengeance
I got a penchant for random lies
No repentance
I step aside of the entrance
I memorize all the exits
And rip the tendons from tenants
Of your tenement
I slaughter sleeves with a sinister sentiment
SIG SAUER
Gun shower power
Put an end to petty crime
I put a slug in many spines
I got an arsenal of guns
My .45 that’ll punch blood and breath from your lungs
What a mess you’ve become
I speak with the heater
The bastard son of Gerry Conway and John Romita
I’m The Punisher
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem

Проблема с Фрэнком (перевод)

Vigilante, я нахожу утешение в стрельбе
Известен тем, что вызывает дождь из пуль, как в Империи.
Фрэнк Касл, Каратель, я стреляю в твою голову
Я накачаю тебя свинцом
Я оставлю вас, ублюдки, мертвыми
Автоматические слезы, посттравматический стресс
Семья трагически погибла
Эффект домино сделал меня угрозой убийства
Я имею в виду обещание
Бывший морской пехотинец, я честен
Я не бью их без сознания
Я на корточках, используя ракетные установки
Сказать, что я убийца, значит быть скромным
Я уничтожаю их всех, и мучить их - мое призвание
Я часто выношу тела в гробах
Я помою на твоей голове
Тогда я ухожу и бегу, я имею в виду ухожу и стреляю
Я хитрый, я молюсь о стычке с Ники Кавеллой
Самый коварный парень, песчаный город
Я общаюсь с Чипом и оставляю место для дополнительных роликов
Чтобы получить головорезов дополнительную канаву
Потому что я иду
Он известен применением смертоносной силы
Он проблема, ты знаешь, что у тебя проблема
Он проблема, ты знаешь, что у тебя проблема
Он проблема, ты знаешь, что у тебя проблема
Черное армейское снаряжение, да, Белый Череп
Вы даже не знаете, какие типы оружия я храню,
В подвале с качающейся лампочкой
Военная подготовка, у меня есть убийственная цель
Ты ведешь себя как сумасшедший, но для меня это довольно скучно
Не забывайте, что это вымысел, не настоящий, а изображение, смотрите
Я превращаюсь в тюрьму, чтобы убить тебя в твоей камере
Вверху внизу, черное-белое
Это другая сказка
Слушай, моей миссией было уничтожение боеприпасами.
У меня есть видение мести
У меня есть склонность к случайной лжи
Нет покаяния
Я отхожу от входа
Я запоминаю все выходы
И вырвать сухожилия у жильцов
Из вашего многоквартирного дома
Я вырезаю рукава со зловещим чувством
ЗИГ Зауэр
Мощность пистолетного душа
Положите конец мелкому преступлению
Я положил пулю во многие шипы
У меня есть арсенал оружия
Мой .45, который пробьет кровь и дыхание из ваших легких
Какой беспорядок вы стали
Я говорю с обогревателем
Внебрачный сын Джерри Конвея и Джона Ромиты.
Я Каратель
Он проблема, ты знаешь, что у тебя проблема
Он проблема, ты знаешь, что у тебя проблема
Он проблема, ты знаешь, что у тебя проблема