Перевод текста песни Since Jordan - Cymphonique

Since Jordan (оригинал)

Woke up this morning feelin' like I’m already rich
I woke up this morning feelin' already in my bliss
I looked in the mirror and said you know you a rebel
Then the mirror looked back and told me never settle
I see the game for what it is
So I stay in my lane, I ain’t swervin' in no ditches
Yeah I stay in my corner but you’ll never box me in it
I’m too focused, I got infrared on my vision
Why is people tryna break me down like I don’t know division
Why is people tryna test me like they don’t know who they quizzin'
I’m so focused
And I can see bullshit a mile away
I moonwalk that bullshit, I’m MJ
I moonwalk that bullshit, I’m outer space
I ain’t been on bullshit since Jordan played
And that’s the way it is, the way I been gettin' it from the get-go
No doubt about it, plain and simple
No doubt about it, I’m official baby
And I can make your life official too
Soon as I make this official with you
Hah, just don’t ever try to play me, yeah
'Cause I can see bullshit a mile away
I moonwalk that bullshit, I’m MJ
I moonwalk that bullshit, I’m outer space
I ain’t been on bullshit since Jordan played
I see the game for what it is
So I stay in my lane, I ain’t swervin' in no ditches
Yeah I stay in my corner but you’ll never box me in it
I’m too focused, I got infrared on my vision
Why is people tryna break me down like I don’t know division
Why is people tryna test me like they don’t know who they quizzin'
I’m so focused
'Cause I can see bullshit a mile away (so focused)
I moonwalk that bullshit, I’m MJ (so focused)
I moonwalk that bullshit, I’m outer space (so focused)
I ain’t been on bullshit since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan played
Since Jordan

С тех пор как Джордан (перевод)

Проснулся сегодня утром, чувствуя, что я уже богат
Я проснулся сегодня утром, чувствуя себя уже в своем блаженстве
Я посмотрел в зеркало и сказал, что ты знаешь, что ты бунтарь
Затем зеркало оглянулось и сказало мне никогда не соглашаться
Я вижу игру такой, какая она есть
Так что я остаюсь в своей полосе, я не сворачиваю в канавы
Да, я остаюсь в своем углу, но ты никогда не загонишь меня в него.
Я слишком сосредоточен, у меня инфракрасное зрение
Почему люди пытаются сломить меня, как будто я не знаю разделения
Почему люди пытаются проверить меня, как будто они не знают, кого они опрашивают?
Я так сосредоточен
И я вижу чушь за милю
Я лунная походка по этой ерунде, я MJ
Я лунная походка по этой ерунде, я в открытом космосе
Я не сидел на ерунде с тех пор, как Джордан играл
И это так, как я понял с самого начала
Без сомнения, просто и ясно
Без сомнения, я официальный ребенок
И я тоже могу сделать твою жизнь официальной
Как только я сделаю это официальным с вами
Ха, только не пытайся разыграть меня, да
Потому что я вижу чушь за милю
Я лунная походка по этой ерунде, я MJ
Я лунная походка по этой ерунде, я в открытом космосе
Я не сидел на ерунде с тех пор, как Джордан играл
Я вижу игру такой, какая она есть
Так что я остаюсь в своей полосе, я не сворачиваю в канавы
Да, я остаюсь в своем углу, но ты никогда не загонишь меня в него.
Я слишком сосредоточен, у меня инфракрасное зрение
Почему люди пытаются сломить меня, как будто я не знаю разделения
Почему люди пытаются проверить меня, как будто они не знают, кого они опрашивают?
Я так сосредоточен
Потому что я вижу чушь за милю (так сосредоточен)
Я лунная походка по этой ерунде, я MJ (так сосредоточен)
Я лунная походка по этой ерунде, я в открытом космосе (так сосредоточен)
Я не сидел на ерунде с тех пор, как Джордан играл
С тех пор, как Джордан играл
С тех пор, как Джордан играл
С тех пор, как Джордан играл
С Иордании