Перевод текста песни It's My Party - Cymphonique

It's My Party (оригинал)

Catch me, catch me in the club, in V.I.P
Turnt up, doing me
So we gon' party while we young
We might as well have some fun
So don’t waste nun of your time
Cause I’m gon' do just what I want
It’s my party, I turn up if I want to
Turn up if I want to, turn up if I want to
It’s my body, I get loud if I want to
Wild out if I want to, I do what I want to
So if you real and you know it you could bring a friend
If you ain’t on what I’m on you ain’t getting in
(I'm saying) It’s my party, I turn up if I want to
Turn up if I want to, turn up if I want to
So baby if you really came to dance (if I want to)
Then take it to the floor, this is your chance (if I want to)
See it’s my life so I do me
If I really want it I stop the music
And make everyone put up their hands (if I want to)
See I throw stacks out if I wanna
Cash out if I wanna
We show up, we shut it down
All eyes be on us
Keeping on living it up, tell the DJ turn it up
Ain’t no stopping what we doin' cause we all the way turnt up
You would turn up too if you could do what I … (x2)
You would turn up too if you could do what I do

Это Моя Вечеринка (перевод)

Поймай меня, поймай меня в клубе, в В.И.П.
Поднимись, делай меня
Итак, мы собираемся на вечеринку, пока мы молоды
Мы могли бы также повеселиться
Так что не тратьте зря свое время
Потому что я собираюсь делать то, что хочу
Это моя вечеринка, я приду, если захочу
Приходи, если я хочу, приходи, если я хочу
Это мое тело, я становлюсь громче, если захочу
Если я хочу, я делаю то, что хочу
Так что, если вы настоящий и знаете это, вы можете привести друга
Если вы не на том, на чем я, вы не попадете
(Я говорю) Это моя вечеринка, я приду, если захочу
Приходи, если я хочу, приходи, если я хочу
Так что, детка, если ты действительно пришла танцевать (если я хочу)
Тогда возьмите его на пол, это ваш шанс (если я захочу)
Смотри, это моя жизнь, поэтому я делаю себя
Если я действительно этого хочу, я останавливаю музыку
И заставить всех поднять руки (если я захочу)
Смотрите, я выбрасываю стопки, если хочу
Обналичить, если я хочу
Мы появляемся, мы закрываем его
Все внимание на нас
Продолжая жить, скажи ди-джею, включи его.
Разве мы не остановим то, что мы делаем, потому что мы все время оказываемся
Ты бы тоже появился, если бы мог сделать то, что я… (x2)
Ты бы тоже появился, если бы мог делать то, что делаю я