Перевод текста песни Dielogue - Cyan Velvet Project

Dielogue (оригинал)

I can hunt you down to
a corner in the chambers of my head
allthough i know why to do so
I assure that you’re the apple of my eye
do I treasure you in vain?
have you brought me nothing more than pain?
prostrator — this is you
tormenting is all you do
nothing more than a prostrator
this is you
compliant — so I am you
what have we learned of ourselves so far
but what about things to come
what will i be when there’s no place to run?
oh you’re so full of it
you live your life like it’s really worth of it
so what if i just don’t react?
turn my eyes and ears away from attacks
and what’s the benefit?
you live your life like you’ve never tasted it
splinters beneath my fingernails
remind me that i have tried and failed
yet still so much undone
you live your life like it isn’t the only one
oh i feel so insecured
confused and somewhat disturbed
others dedicate their time
to maintain and cherish the bloodline…
death, he loves me
he showes me that there’s nothing to be afraid in the end
but for his love must lose all the reason
become numb and cold at heart

Диелог (перевод)

Я могу выследить тебя, чтобы
уголок в покоях моей головы
хотя я знаю, зачем это делать
Я уверяю, что ты зеница моего глаза
напрасно ли я дорожу тобой?
ты не принесла мне ничего, кроме боли?
простратор — это ты
мучить это все, что вы делаете
не более чем земной поклон
это ты
уступчивый — так что я — это ты
что мы узнали о себе до сих пор
но как насчет предстоящих событий
кем я буду, когда некуда будет бежать?
о, ты так полон этого
вы живете так, как будто оно того стоит
так что, если я просто не реагирую?
отврати мои глаза и уши от нападений
а в чем польза?
ты живешь так, как будто никогда не пробовал
осколки под ногтями
напомни мне, что я пытался и потерпел неудачу
но еще так много не сделано
вы живете своей жизнью, как будто она не единственная
о, я чувствую себя так неуверенно
растерянный и несколько взволнованный
другие посвящают свое время
поддерживать и лелеять родословную…
смерть, он любит меня
он показывает мне, что в конце концов нечего бояться
но для его любви должны потерять все причины
стать онемевшим и холодным на сердце