Перевод текста песни Dead Skin - Cyan Velvet Project

Dead Skin (оригинал)

holy ghost disintegrator
open up the path again
let me stay away for a while
dwell in big hollow this time
safe beyond the empty reasons
idle hours of questioning
it is time to peel off the dead skin to survive
that’s what world has to do in order to revive
it is time to peel off the dead skin to survive
so come on and release what’s in store for us all
home is where the heart is, they say
but soul prepares to move away
tired of keeping up the pace in this rat-race-like gathering
i’m on the verge to stop
worrying about the worst could come up as result of our effrontery
the final catastrophy
that we lose ain’t even a tragedy
an inevitable fact
is when the earth reacts
our towers crack
and we can not fight back

Мертвая Кожа (перевод)

дезинтегратор святого духа
снова открыть путь
позвольте мне остаться в стороне на некоторое время
на этот раз поселиться в большой лощине
безопасный за пределами пустых причин
часы простоя допроса
пора сдирать омертвевшую кожу, чтобы выжить
это то, что мир должен сделать, чтобы возродить
пора сдирать омертвевшую кожу, чтобы выжить
так что давай и выпусти то, что припасено для всех нас
говорят, дом там, где сердце
но душа готовится уйти
надоело поддерживать темп в этом сборище, похожем на крысиные бега
я на грани остановки
беспокойство о худшем может возникнуть в результате нашей наглости
последняя катастрофа
что мы теряем, это даже не трагедия
неизбежный факт
это когда земля реагирует
наши башни треснули
и мы не можем дать отпор