Перевод текста песни PASSIVE ATTACK - Cyan Velvet Project

PASSIVE ATTACK (оригинал)

from predator to prey
still feeling entertained
sudden death yet no surprise
oblivious, demonized
worldwide tyranny
left with impunity
i won’t obey any master
but unavoidable disaster
the future is dead ahead
the future is dead
i hate myself for this
but this is what i missed the most
so i won’t slit my wrists and go so low
i go solo
the world has been on the wrong lane for so long
so we maintain in false constellation
endless conversations of things never meant to be
we parasites of earth
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
you got to be serious
opposing is furious
shaking the ground
in the places, various
bury us deep
we the wolves, we the sheep
still 72 steps to the heap
so were walking blindfolded towards the essence of disposal
but that’s how the story goes
we parasites of earth
faith of the nations
a spiritual evacuation
freedom of religion
at most under contemplation
the future is dead ahead
that future is dead

PASSIVE ATTACK (перевод)

от хищника к жертве
все еще развлекаюсь
внезапная смерть, но не сюрприз
забывчивый, демонизированный
всемирная тирания
оставленный безнаказанным
я не буду подчиняться ни одному хозяину
но неизбежная катастрофа
будущее далеко впереди
будущее мертво
я ненавижу себя за это
но это то, чего мне не хватало больше всего
так что я не буду перерезать себе запястья и падать так низко
я иду соло
мир так долго был на ложном пути
так что мы поддерживаем в ложном созвездии
бесконечные разговоры о вещах, которые никогда не должны были быть
мы паразиты земли
так шли с завязанными глазами к сущности избавления
но так идет история
мы паразиты земли
ты должен быть серьезным
противник в ярости
сотрясая землю
местами разные
похороните нас глубоко
мы волки, мы овцы
еще 72 шага до кучи
так шли с завязанными глазами к сущности избавления
но так идет история
мы паразиты земли
вера народов
духовная эвакуация
Свобода религии
в лучшем случае в стадии рассмотрения
будущее далеко впереди
это будущее мертво