Перевод текста песни Can't You See - Curtis Mayfield, The Impressions

Can't You See (оригинал)

Can’t you see
That I still love you
By the way I act when your near
Woah-oh-oh though you hurt me
And don’t deserve me
Yet I
Still love you dearly
And can’t you see
My heart is longing
For a kiss from you, so sweet
I’m so lost, and so lonely, lonely, lonely
And sometimes
You haunt my sleep
I’m a ship that’s tossed and driven
Under a thundering cloud above
But, some day I’m gonna drop my anchor
In the harbours of your love
And we’ll go sailing, just keep on sailing
Sailing, sailing, on the breakers of our love
And can’t you see
That I still love you
By the way I act when your near
Woah-oh-oh though you’ve hurt me
And don’t deserve me, you don’t deserve me
Yet I
Still love you dearly
And can’t you see
That I still love ya, I still love ya
Can’t you see
That I still love ya, I still love ya
Can’t you see

Разве Ты Не Видишь (перевод)

Разве ты не видишь
Что я все еще люблю тебя
Кстати, я действую, когда ты рядом
Уоу-о-о, хотя ты причиняешь мне боль
И не заслуживай меня
И все же я
Все еще люблю тебя нежно
И разве ты не видишь
Мое сердце жаждет
За поцелуй от тебя, такой сладкий
Я так потерян и так одинок, одинок, одинок
И иногда
Ты преследуешь мой сон
Я корабль, который бросают и гонят
Под грозовым облаком выше
Но когда-нибудь я брошу свой якорь
В гаванях твоей любви
И мы поплывем, просто продолжай плавать
Парусный спорт, парусный спорт, на прибоях нашей любви
И разве ты не видишь
Что я все еще люблю тебя
Кстати, я действую, когда ты рядом
Уоу-о-о, хотя ты сделал мне больно
И не заслуживаешь меня, ты меня не заслуживаешь
И все же я
Все еще люблю тебя нежно
И разве ты не видишь
Что я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Разве ты не видишь
Что я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Разве ты не видишь