Перевод текста песни Identity - Curse Ov Dialect

Identity (оригинал)

Standing on the drum ruppa pum pum
Tapan in the centre of the circle cycles of tradition
Unified through dance expanded expanse
Expensive tension comprehend apprehension
Governments attention focus on our regional roots
Legion of doom White Australia Policy
Where’s Australia’s apology?
Fallacy monopoly
Trilogy of killing sprees lets revise review
Renew relevant pamphlet construed
Construct I’m stuck in a political rut
Eyes shut they pronounce my name and announce
My shame as they bounce the blame across the racist plains
Afraid of my un-edited epic ethnic mountain frame
Demanding that they hear it the language of the spirits Standing in the
corridor worried for my sorry sore
Sad story carried forth you’re a wog
We don’t want your family or you one dimensional Aussies
I’m more Aussie than you!
Excuse me if offended
My identity is amended
Question where I’m from
Ask the offspring of poms
Not settler of convict
Everyone is ethnic
Couldn’t rid the accent
My parents are migrants
Trapped in a cultural clash
Curry and rice not bangers and mash
Don’t care about opinions
I’m proudly Anglo-Indian
Shun ancestry no love lost
Chameleons absorbed by southern cross
Shun ancestry no love lost
Chameleons absorbed by southern cross
Shun ancestry no love lost
Chameleons absorbed by southern cross
Red necks judge from popping from a hole
Appearance and colour is DNA and soul
Racist idiots charge!
'Cause they pretend the colonial is past
Refugees have love for where they’re landing
Served English with anglo-saxon planning
Accents «you fail to name check
Aussie is undefined as a concept»
I descend from the maltese, archipelago
Anglais, francais and I don’t know
This mixed tongue from nature to nurture
West suburban with the inner city fervour
A true country voice to a city voice differs
A global commonality that glitters
Critters with those attitudes attached
So what the hell are you?
'Cause on vacation I’m Australian in bathers
While yuppies belittle our balinese neighbours
So it draws us ever upward falling down again
Rest our puppets over clouds titled gods and supermen
Surreptitious superstition and belief
Seats a cradle of mortal thought, shrouded in grief and stain
Call out my name in the void as it ever was
Serenely clear
Too much focus on the surface
To be amongst the depth as we whisper in your ear
Are you still watching now as we activate a vision
A secret lore historically imploring more
Explorers to discover their total self (hmmmmm)
A bold attempt prolong mistrust
No curse or cuss shatter the old and bring it back
To the living manifest with a smile…

Идентичность (перевод)

Стоя на барабане руппа пум пум
Тапан в центре круга циклов традиции
Объединенный через танец расширил пространство
Дорогое напряжение постигает опасение
Внимание правительств сосредоточено на наших региональных корнях
Легион судьбы Белая политика Австралии
Где извинения Австралии?
Заблуждение монополии
Трилогия серий убийств позволяет пересмотреть обзор
Продлить соответствующую брошюру, истолкованную
Построить, я застрял в политической колее
Закрыв глаза, они произносят мое имя и объявляют
Мой позор, когда они перебрасывают вину через расистские равнины
Боюсь моего неотредактированного эпического этнического горного кадра
Требуя, чтобы они услышали это язык духов, стоящих в
коридор волнуюсь за мою простите болячку
Печальная история вынесена, ты вог
Мы не хотим, чтобы ваша семья или вы были одномерными австралийцами.
Я больше австралиец, чем ты!
Извините, если обидел
Моя личность изменена
Вопрос откуда я
Спросите потомство помпонов
Не поселенец осужденного
Все этнические
Не удалось избавиться от акцента
Мои родители мигранты
В ловушке культурного столкновения
Карри и рис, а не сосиски и пюре
Плевать на мнения
Я гордо англо-индийский
Избегайте родословной, любовь не потеряна
Хамелеоны, поглощенные южным крестом
Избегайте родословной, любовь не потеряна
Хамелеоны, поглощенные южным крестом
Избегайте родословной, любовь не потеряна
Хамелеоны, поглощенные южным крестом
Красные шеи судят по высовыванию из дыры
Внешний вид и цвет — это ДНК и душа
Расистские идиоты обвиняются!
Потому что они притворяются, что колониальное прошлое
Беженцы любят место, где они приземляются
Подается на английском языке с англо-саксонским планированием
Акценты «вы не можете проверить имя
Австралийский язык не определен как понятие»
Я родом с мальтийского архипелага
Английский, французский и я не знаю
Этот смешанный язык от природы до воспитания
Западный пригород с пылом в центре города
Настоящий деревенский голос отличается от городского.
Блестящая глобальная общность
Существа с этими отношениями
Так кто ты, черт возьми, такой?
Потому что в отпуске я австралиец в купальщицах
Пока яппи принижают наших балийских соседей
Так что это тянет нас вверх снова падать вниз
Наши марионетки отдыхают над облаками под названием боги и супермены
Скрытые суеверия и убеждения
Сидит в колыбели смертной мысли, окутанной горем и пятнами
Назови мое имя в пустоте, как это было всегда
Безмятежно ясно
Слишком много внимания уделяется поверхности
Быть среди глубины, пока мы шепчем тебе на ухо
Вы все еще наблюдаете, как мы активируем видение?
Тайное знание, исторически умоляющее о большем
Исследователи, чтобы полностью раскрыть себя (хммммм)
Смелая попытка продлить недоверие
Никакое проклятие или брань не разрушит старое и не вернет его
К живому проявлению с улыбкой…