Перевод текста песни Alabama - Current Joys

Alabama (оригинал)

I ran away from myself
But I don’t like to think about it
I became someone else
Which doesn’t actually require a lot of thought
Just a little noise and decay
Well I’ll tell you now, I can’t wait
'Cause I’m sick being of somewhere that I can’t stand
Chipping away at the days
Think I’d be better off at a distant planet
Two thousand light years away
I fell in love in the rain, but I forget about it
I gave up all of my pain
Well I guess I don’t really need it
Beyond the seas and highways
None of the stars know my name
Cause I’m sick of being someone that I can’t stand
Chipping away at my brain
Think I’d be better off at a distant planet
Two thousand light years away

Алабама (перевод)

Я убежал от себя
Но я не люблю думать об этом
я стал кем-то другим
Что на самом деле не требует много размышлений
Просто немного шума и распада
Ну, я скажу вам сейчас, я не могу дождаться
Потому что меня тошнит от того, что я терпеть не могу
Отбрасывая дни
Думаю, мне будет лучше на далекой планете
Две тысячи световых лет от нас
Я влюбился под дождем, но забыл об этом
Я отказался от всей своей боли
Ну, я думаю, мне это действительно не нужно
За морями и дорогами
Никто из звезд не знает моего имени
Потому что мне надоело быть кем-то, кого я терпеть не могу
Разрушение моего мозга
Думаю, мне будет лучше на далекой планете
Две тысячи световых лет от нас