Перевод текста песни A Different Age - Current Joys

A Different Age (оригинал)

Oh, you don’t know me, 'cause I’m from a different age
And you can’t see me, 'cause I live in a different age
And you could hurt me, but you wouldn’t know what to say
But you should believe me, our dreams are all the same
Like a life without love
God, that’s just insane
But a love without life
Well, that just happens every day
And I wish I could change, but I’ll probably just stay the same
And I wish you could see the Lord
But this song is a joke and the melody I wrote, wrong!
Oh, you can’t hear me 'cause I sing to a different age
And you should fear me 'cause I believe in a different age
But I live in the city that lives in a different age
Oh, I live in a city that lives in a different age
Where all the poets are writing memoirs
And I’m still singing songs
Oh, all the poets are writing memoirs
And I’m still singing songs
This city has nothing for you here, kid
Oh, I told you just go home
They’re saying this city is useless
But we’ve already done it all
Oh, all the poets are writing memoirs
And I’m still singing songs
And I wish you could see the Lord
But this song is a joke and the melody I wrote, wrong!

Другой Век (перевод)

О, ты меня не знаешь, потому что я из другого возраста
И ты меня не видишь, потому что я живу в другом возрасте
И ты мог бы причинить мне боль, но не знал бы, что сказать
Но ты должен мне поверить, наши мечты одинаковы
Как жизнь без любви
Боже, это просто безумие
Но любовь без жизни
Ну, это просто происходит каждый день
И я бы хотел измениться, но, наверное, останусь прежним
И я хочу, чтобы вы могли видеть Господа
Но эта песня — шутка, а мелодию я написал не ту!
О, ты меня не слышишь, потому что я пою для другого возраста
И ты должен бояться меня, потому что я верю в другой возраст
Но я живу в городе, который живет в другой эпохе
О, я живу в городе, который живет в другом возрасте
Где все поэты пишут мемуары
И я все еще пою песни
О, все поэты пишут мемуары
И я все еще пою песни
В этом городе нет ничего для тебя здесь, малыш
О, я же сказал тебе, просто иди домой
Они говорят, что этот город бесполезен
Но мы уже сделали все это
О, все поэты пишут мемуары
И я все еще пою песни
И я хочу, чтобы вы могли видеть Господа
Но эта песня — шутка, а мелодию я написал не ту!