Перевод текста песни Runaway Train - Culture Club, Boy George, Gladys Knight

Runaway Train (оригинал)

Runnin' to Boston, heart on my sleeve
Two hundred bodies is all I need
These boys are hungry and a little vain
The truth is a runaway train
Flew down to airy California sun
So many people tryin' be someone
Michelle Obama, you know my name
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
From California flew down to Rome
Feels like the whole world is my home
I miss your laughter, I miss the rain
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
Even when you’re innocent, all the leaves the same
And all those judges are Shakespearean in shame
And you know I loved you as I loved you then
When you were the image of an angel
Oh oh!
Runaway train, come on now
Hey oh!
Runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train, ah
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, it’s a runaway train
The truth is a runaway train
It’s a runaway train, yeah oh, runaway train
Ooh, it’s a runaway train

Поезд-беглец (перевод)

Бегу в Бостон, сердце на рукаве
Двести тел - это все, что мне нужно
Эти мальчики голодны и немного тщеславны
Правда - это убегающий поезд
Полетел к воздушному калифорнийскому солнцу
Так много людей пытаются быть кем-то
Мишель Обама, ты знаешь мое имя
Правда - это убегающий поезд
Это убегающий поезд, это убегающий поезд
Правда - это убегающий поезд
Это убегающий поезд, это убегающий поезд
Правда - это убегающий поезд
Из Калифорнии полетели в Рим
Такое ощущение, что весь мир - мой дом
Я скучаю по твоему смеху, я скучаю по дождю
Правда - это убегающий поезд
Это убегающий поезд, это убегающий поезд
Правда - это убегающий поезд
Это убегающий поезд, это убегающий поезд
Правда - это убегающий поезд
Даже когда ты невиновен, все равно
И все эти судьи шекспировские от стыда
И ты знаешь, что я любил тебя, как я любил тебя тогда
Когда ты был образом ангела
Ой ой!
Беглый поезд, давай сейчас
Эй о!
Потерявшей управление или угнанный поезд
Это убегающий поезд, это убегающий поезд, ах
Правда - это убегающий поезд
Это убегающий поезд, это убегающий поезд
Правда - это убегающий поезд
Это поезд-беглец, да, поезд-беглец
О, это сбежавший поезд