Перевод текста песни Never Heal Myself - Cults

Never Heal Myself (оригинал)

Tell me all the things that you thought weren’t right about me
And my life
Tell me there’s a way that I can shake this cloud and stand near
To your light
I never wanted anyone to say that I had hidden myself
In disguise
Please don’t leave me lonely tell me all the ways to make myself right
In your eyes
But I can never heal myself
Enough for
Never heal myself
Enough for you
Tell me all the things that you thought weren’t right about me
And my life
Tell me there’s a way that I can shake this and finally see clear
Through your sight
I never wanted anyone to say that I have led myself wrong
By your side
Please don’t leave me lonely tell me all the ways to make myself right
In your eyes
But I can never heal myself enough for
Never heal myself enough for
Never heal myself enough for you
I tried to heal myself
And turn around to someone else
But I can never be myself, so fuck you

Никогда Не Исцелять Себя (перевод)

Скажи мне все, что ты считал неправильным во мне
И моя жизнь
Скажи мне, что есть способ, которым я могу встряхнуть это облако и встать рядом
К твоему свету
Я никогда не хотел, чтобы кто-нибудь говорил, что я спрятался
В маскировке
Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве, расскажи мне все способы, чтобы сделать себя правильно
В твоих глазах
Но я никогда не смогу исцелить себя
Достаточно для
Никогда не исцеляй себя
Достаточно для вас
Скажи мне все, что ты считал неправильным во мне
И моя жизнь
Скажи мне, что есть способ, которым я могу встряхнуть это и, наконец, прозреть
Через твой взгляд
Я никогда не хотел, чтобы кто-то сказал, что я повел себя неправильно
Рядом с вами
Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве, расскажи мне все способы, чтобы сделать себя правильно
В твоих глазах
Но я никогда не смогу исцелить себя достаточно для
Никогда не излечи себя достаточно для
Никогда не исцелю себя достаточно для тебя
Я пытался исцелить себя
И повернись к кому-то другому
Но я никогда не смогу быть собой, так что иди на хуй