| I Took Your Picture (оригинал) | Я Сфотографировал Тебя. (перевод) |
|---|---|
| I took your picture | я сфотографировал тебя |
| I felt my heartbeat slow down | Я почувствовал, что мое сердцебиение замедлилось |
| It’s hard to miss you | Трудно скучать по тебе |
| 'Cause you’re the one thing moving in the background | Потому что ты единственное, что движется на заднем плане |
| I bite my tongue shut all through the thick of it | Я кусаю свой язык насквозь |
| My lips are numb, when I choke my teeth will fit | Мои губы онемели, когда я задыхаюсь, мои зубы подойдут |
| I’ve got this problem and I’m trying to tell you | У меня есть эта проблема, и я пытаюсь вам сказать |
| I watch the photographs fading away | Я смотрю, как исчезают фотографии |
| Close to someone’s reject | Близко к чьему-то отклонению |
| Long play is the enemy | Долгая игра – враг |
| Close to someone’s reject | Близко к чьему-то отклонению |
| Hope it’s not the end of me | Надеюсь, это не конец мне |
| Tinge of blue (close to someone’s reject) | Оттенок синего (близкий к чьему-то браку) |
| To the end (long play is the enemy) | До конца (длинная игра — враг) |
| Left our hearts (close to someone’s reject) | Оставил наши сердца (близко к чьему-то отказу) |
| With regret, I’m learning | С сожалением учусь |
| I took your picture | я сфотографировал тебя |
| I saw the light shine on you | Я видел, как свет сиял на тебе |
| But I can’t fix it | Но я не могу это исправить |
| Think I knew by now it’s all that we do | Думаю, я уже знал, что это все, что мы делаем. |
| I’m running out of ways to get to the truth of it | У меня заканчиваются способы узнать правду об этом |
| Our time is nothing and it slips through our fingertips | Наше время ничто, и оно утекает сквозь пальцы |
| I saw it coming and I tried to tell you | Я видел, как это приближается, и я пытался сказать вам |
| I took the photograph and threw it away | Я взял фотографию и выбросил ее |
| Close to someone’s reject | Близко к чьему-то отклонению |
| Long play is the enemy | Долгая игра – враг |
| Close to someone’s reject | Близко к чьему-то отклонению |
| Hope it’s not the end of me | Надеюсь, это не конец мне |
| Close to someone’s reject | Близко к чьему-то отклонению |
| Long play is the enemy | Долгая игра – враг |
| Close to someone’s reject | Близко к чьему-то отклонению |
| Tinge of blue (close to someone’s reject) | Оттенок синего (близкий к чьему-то браку) |
| To the end (long play is the enemy) | До конца (длинная игра — враг) |
| Left our hearts (close to someone’s reject) | Оставил наши сердца (близко к чьему-то отказу) |
| With regret, I’m learning | С сожалением учусь |
| Tinge of blue (close to someone’s reject) | Оттенок синего (близкий к чьему-то браку) |
| To the end (long play is the enemy) | До конца (длинная игра — враг) |
| Left our hearts (close to someone’s reject) | Оставил наши сердца (близко к чьему-то отказу) |
| With regret, I’m learning | С сожалением учусь |
Перевод текста песни I Took Your Picture - Cults, Etienne De Crecy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Took Your Picture , исполнителя -Cults
в жанреЭлектроника
Дата выпуска:01.02.2018
Язык песни:Английский