Перевод текста песни Witch's Mark - Crystal Viper

Witch's Mark (оригинал)

Another sleepless night
Another girl can not hide
From their hate
The dungeon awaits!
Inquisitor:
You are the Satan’s host
«A witch!
Black devil’s whore
Did you say, yes?»
Do you confess?
What is on her arm?
«A black mark!
She will die!»
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing
And almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
The great Chief Magistrate
Does not listen to her
No one around
To save her life
Dungeons are wet of blood
She feels death all around
No tears to drop
No ray of hope
He looked in her bright eyes:
Inquisitor:
You’re guilty, you will die!"
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing, and almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
Look at here arm!
It’s Satan’s sign!
The devil’s mark!
Look at her arm!
It’s Satan’s sign!
The witch’s mark!"
Poisoned and insane minds!
Flames are dancing, and almost reach the sky!
Poisoned and insane minds!
Day by day she’d innocent’s blood!
Inquisitor:
«You are sentenced to death
You will burn at the stake!»
From spark to flames…
From fear to death…
The judge felt burning pain
Looked at his arm and fell…
Inquisitor:
«The same black sign
As on her arm!»
Poisoned and insane minds…
Poisoned, savage and blind…
You are under her dark spell!
This is your omen!
You can not get rid of that sign
The witch’s mark!

Метка ведьмы (перевод)

Очередная бессонная ночь
Другая девушка не может скрыть
От их ненависти
Подземелье ждет!
Инквизитор:
Вы хозяин сатаны
"Ведьма!
шлюха черного дьявола
Вы сказали «да»?
Вы признаетесь?
Что у нее на руке?
«Черная метка!
Она умрет!»
Отравленные и безумные умы!
Пламя танцует
И почти дотянуться до неба!
Отравленные и безумные умы!
День за днем ​​она проливала невинную кровь!
Великий главный магистрат
Не слушает ее
Никого вокруг
Чтобы спасти ей жизнь
Подземелья мокрые от крови
Она чувствует смерть вокруг
Нет слез
Нет луча надежды
Он посмотрел в ее светлые глаза:
Инквизитор:
Ты виноват, ты умрешь!»
Отравленные и безумные умы!
Пламя танцует и почти достигает неба!
Отравленные и безумные умы!
День за днем ​​она проливала невинную кровь!
Посмотрите на руку!
Это знак Сатаны!
Метка дьявола!
Посмотрите на ее руку!
Это знак Сатаны!
Метка ведьмы!"
Отравленные и безумные умы!
Пламя танцует и почти достигает неба!
Отравленные и безумные умы!
День за днем ​​она проливала невинную кровь!
Инквизитор:
«Вы приговорены к смерти
Сгоришь на костре!»
От искры до пламени…
От страха до смерти…
Судья почувствовал жгучую боль
Посмотрел на свою руку и упал…
Инквизитор:
«Тот самый черный знак
Как на руке!»
Отравленные и безумные умы…
Отравленный, дикий и слепой…
Вы находитесь под ее темными чарами!
Это твой знак!
Вы не можете избавиться от этого знака
Метка ведьмы!