Перевод текста песни Fire Be My Gates - Crystal Viper

Fire Be My Gates (оригинал)

I’ve seen in my life so many dark nights.
Nights of rituals and rites.
Meetings at midnight with spirits and ghouls
To cross dimensions of life…
Secret… powers…
I crossed whole world and I’ve seen many times
Bloody wars, hate, genocide.
But I’ve never thought I would witness what
The inquisition had done.
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
Fear is growing…
They’re afraid of what they don’t understand,
That’s what human nature is.
Instead of open their minds and to learn,
They much prefer to kill!
Slaughter… murders…
Burn!
Burn!
Take us away!
Second world except us…
Death is waiting in the dead of night.
Burn!
Burn!
Take us away!
There is better place for us…
Death is waiting in the dead of night.
Fire, be my gates!
They came with torches,
Surrounded our home.
Ready to set fire, and to watch it burn.
William who saved his mother
From their hands
Will die in flames!
I am the keeper of the secret curse
If I die, you’ll meet the deadly fate too!
Flames are getting stronger,
Can you feel it, fools!?
Look at your arms!

Огонь, Будь Моими Вратами. (перевод)

Я видел в своей жизни так много темных ночей.
Ночи ритуалов и обрядов.
Встречи в полночь с духами и упырями
Пересечь измерения жизни…
Секрет… силы…
Я пересек весь мир и видел много раз
Кровавые войны, ненависть, геноцид.
Но я никогда не думал, что стану свидетелем того, что
Инквизиция сделала.
Резня… убийства…
Гореть!
Гореть!
Забери нас!
Второй мир кроме нас…
Смерть ждет глубокой ночью.
Гореть!
Гореть!
Забери нас!
Для нас есть лучшее место…
Смерть ждет глубокой ночью.
Огонь, будь моими воротами!
Страх растет…
Они боятся того, чего не понимают,
Вот что такое человеческая природа.
Вместо того, чтобы открывать свой разум и учиться,
Они предпочитают убивать!
Резня… убийства…
Гореть!
Гореть!
Забери нас!
Второй мир кроме нас…
Смерть ждет глубокой ночью.
Гореть!
Гореть!
Забери нас!
Для нас есть лучшее место…
Смерть ждет глубокой ночью.
Огонь, будь моими воротами!
Они пришли с факелами,
Окружили наш дом.
Готов поджечь и смотреть, как он горит.
Уильям, который спас свою мать
Из их рук
Умрет в огне!
Я хранитель тайного проклятия
Если я умру, тебя тоже постигнет смертельная участь!
Пламя становится сильнее,
Вы чувствуете это, дураки!?
Посмотри на свои руки!