Перевод текста песни Bright Lights - Crystal Viper

Bright Lights - Crystal Viper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bright Lights, исполнителя - Crystal Viper. Песня из альбома Tales of Fire and Ice, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Bright Lights

(оригинал)

Яркие огоньки

(перевод на русский)
Paralyzed, I cannot move or screamПарализованная, я не могу ни двинуться, ни издать крик.
Eyes are open, trapped in evil dreamsМои глаза широко открыты, я в плену злых сновидений.
Silence, madness, drowning down in fearТишина. Безумие. Погружение в страх.
For I know it wasn't just a dreamЯ знаю, что это был не просто сон.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Awake, I am scared to deathЯ не сплю, я напугана до смерти,
Blood runs cold and I barely can take a breathКровь стынет в жилах, и я едва могу дышать.
--
[Chorus:][Припев:]
Bright lights in the darkЯркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mindКак мне выжить? Они управляют мной.
Bright lights in the darkЯркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mindКак мне выжить? Они управляют мной.
No way outЯ не вижу выхода.
--
Consciousness gets blurry, far awayСознание туманится, всё становится таким далеким,
Blinded by bright lights upon my headЯ ослеплена яркими огнями над головой.
Dark eyes fixed on me on starless nightsТемные глаза пристально смотрят на меня беззвездными ночами,
Please come back for me, I want to flyПожалуйста, придите за мной, я хочу летать!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Awake, I am scared to deathЯ не сплю, я напугана до смерти,
Blood runs cold and I barely can take a breathКровь стынет в жилах, и я едва могу дышать.
--
[Chorus:][Припев:]
Bright lights in the darkЯркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mindКак мне выжить? Они управляют мной.
Bright lights in the darkЯркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mindКак мне выжить? Они управляют мной.
No way outЯ не вижу выхода.
--
[Solo][Соло]
--
[Chorus:][Припев:]
Bright lights in the darkЯркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mindКак мне выжить? Они управляют мной.
Bright lights in the darkЯркие огоньки во темноте,
Are they real? Is this a trap?Реальны ли они? Не западня ли это?
How can I survive? They control my mindКак мне выжить? Они управляют мной.
No way outЯ не вижу выхода.

Bright Lights

(оригинал)
Paralyzed, I cannot move or scream
Eyes are open, trapped in evil dreams
Silence, madness, drowning down in fear
For I know it wasn’t just a dream
Awake, I am scared to death
Blood runs cold and i barely can take a breath
Bright lights in the dark
Are they real?
Is this a trap?
How can I survive?
They control my mind
Bright lights in the dark
Are they real?
Is this a trap?
How can I survive?
They control my mind
No way out
Consciousness gets blurry, far away
Blinded by bright lights upon my head
Dark eyes fixed on me on starless nights
Please come back for me, I want to fly
Awake, I am scared to death
Blood runs cold and i barely can take a breath
Bright lights in the dark
Are they real?
Is this a trap?
How can I survive?
They control my mind
Bright lights in the dark
Are they real?
Is this a trap?
How can I survive?
They control my mind
No way out
Bright lights in the dark
Are they real?
Is this a trap?
How can I survive?
They control my mind
Bright lights in the dark
Are they real?
Is this a trap?
How can I survive?
They control my mind
No way out

Яркие Огни

(перевод)
Парализован, я не могу двигаться или кричать
Глаза открыты, в ловушке злых снов
Тишина, безумие, тонет в страхе
Потому что я знаю, что это был не просто сон
Проснись, я напуган до смерти
Кровь стынет, и я едва могу вздохнуть
Яркие огни в темноте
Они настоящие?
Это ловушка?
Как мне выжить?
Они контролируют мой разум
Яркие огни в темноте
Они настоящие?
Это ловушка?
Как мне выжить?
Они контролируют мой разум
Нет выхода
Сознание становится размытым, далеко
Ослепленный ярким светом на моей голове
Темные глаза устремлены на меня беззвездными ночами
Пожалуйста, вернись за мной, я хочу летать
Проснись, я напуган до смерти
Кровь стынет, и я едва могу вздохнуть
Яркие огни в темноте
Они настоящие?
Это ловушка?
Как мне выжить?
Они контролируют мой разум
Яркие огни в темноте
Они настоящие?
Это ловушка?
Как мне выжить?
Они контролируют мой разум
Нет выхода
Яркие огни в темноте
Они настоящие?
Это ловушка?
Как мне выжить?
Они контролируют мой разум
Яркие огни в темноте
Они настоящие?
Это ловушка?
Как мне выжить?
Они контролируют мой разум
Нет выхода
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gladiator: Die By the Blade 2012
Night Of The Sin 2010
When the Sun Goes Down 2017
Still Alive 2019
Under Ice 2019
See You in Hell 2017
Agents of Steel 2012
Metal Nation 2012
Neverending Fire 2019
The Anvil of Hate 2012
Bringer of the Light 2012
Down in the Crypt 2021
The Ghost Ship 2010
Blood Of The Heroes 2010
Black Leviathan 2010
You Will Die You Will Burn 2013
Whispers from Beyond 2021
Legions of Truth 2012
Secret Of The Black Water 2010
Crystal Sphere 2019

Тексты песен исполнителя: Crystal Viper

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015
Sen orzularimda 2006
Close That Door 2015
Impossible 2022