Перевод текста песни See You in Hell - Crystal Viper

See You in Hell (оригинал)

Can I make you an offer
You can’t refuse
I kept my eyes on you
Cause I tell you that you lose
And you can come with me
To a place you’ll know so well
And I will take you
To the very gates of Hell
See you in Hell my friend
See you in Hell my friend
See you in Hell my friend
I’ll see you in Hell!
Your choice’s up then
How many sins can be yours
At my kingdom final choice
Is yours!
You can take it
Any time that you need
Next thing I’ll borrow
All you’ve got to do is bleed
Interlude:
Come with me, I will take you down
To the very depths of your soul
And I’ll make you burn!
See you… see you in Hell!
See you… see you in Hell!
See you in Hell!
Can I make you an offer
You can’t refuse
I kept my eyes on you
Cause I tell you that you lose
And you can come with me
To a place you’ll know so well
Like I told you
At the very gates of Hell

Увидимся в аду (перевод)

Могу ли я сделать вам предложение
Вы не можете отказаться
Я не сводил с тебя глаз
Потому что я говорю тебе, что ты теряешь
И ты можешь пойти со мной
В место, которое вы так хорошо знаете
И я возьму тебя
К самым вратам ада
Увидимся в аду, мой друг
Увидимся в аду, мой друг
Увидимся в аду, мой друг
Увидимся в аду!
Ваш выбор
Сколько грехов может быть твоим
В моем окончательном выборе королевства
Твое!
Ты можешь взять это
В любое время, когда вам нужно
Следующее, что я одолжу
Все, что вам нужно сделать, это истекать кровью
Интерлюдия:
Пойдем со мной, я тебя спущу
До самых глубин твоей души
И я заставлю тебя сгореть!
Увидимся… увидимся в аду!
Увидимся… увидимся в аду!
Увидимся в аду!
Могу ли я сделать вам предложение
Вы не можете отказаться
Я не сводил с тебя глаз
Потому что я говорю тебе, что ты теряешь
И ты можешь пойти со мной
В место, которое вы так хорошо знаете
Как я уже говорил
У самых ворот ада