Перевод текста песни Her Crimson Tears - Crystal Viper

Her Crimson Tears (оригинал)

She was so innocent
And full of trust
Her skin was like ivory
Eyes were like stars
She had so many dreams, to love and to be loved
Trust and love were her only sins, don’t touch, let her go!
Leave her alive!
You are not her god!
If she’ll die, you’ll see eternal fire of her eyes
Lost in fire’s light
Dancing with flames pure soul of burning evil’s child!
Not yours anymore!
Her crimson tears falling like stones
Where is god now?
Why will die, this pure heart???
You saw her standing here, praying so deep
Do not show her your real face!
Can’t you just leave?
Say «No» to holy man?!
Will she burn now?!
Why you did this, for god’s sake?!
Leave her alive!
Your sins are so holy?!
Take your hands off!
You will rape and kill in god’s name, she won’t be yours!
She will die in flames, but her soul will never die
In your head forever alive: devil’s daughter!
Now pay back your sins — you will loose your mind!
Ghosts of innocents will pull out your heart!
Feel this heat on your skin that you use to kill
— under the curse you are!
Victim of your sins be here when you’ll die!

Ее Алые Слезы (перевод)

Она была так невинна
И полный доверия
Ее кожа была как слоновая кость
Глаза были как звезды
У нее было так много мечтаний, чтобы любить и быть любимой
Доверие и любовь были ее единственными грехами, не трогай, отпусти ее!
Оставьте ее в живых!
Ты не ее бог!
Если она умрет, ты увидишь вечный огонь ее глаз
Потерянный в свете огня
Танцующая с пламенем чистая душа горящего дитя зла!
Больше не твоя!
Ее малиновые слезы падают, как камни
Где сейчас Бог?
Почему умрет это чистое сердце???
Вы видели, как она стояла здесь, молясь так глубоко
Не показывай ей свое настоящее лицо!
Ты не можешь просто уйти?
Скажи «Нет» святому человеку?!
Она теперь сгорит?!
Зачем ты это сделал, ради бога?!
Оставьте ее в живых!
Твои грехи такие святые?!
Убери руки!
Ты будешь насиловать и убивать во имя бога, она не будет твоей!
Она умрет в огне, но ее душа никогда не умрет
В твоей голове вечно жива: дочь дьявола!
Теперь заплати за свои грехи — ты сойдешь с ума!
Призраки невинных вырвут ваше сердце!
Почувствуй это тепло на своей коже, которое ты используешь, чтобы убить
— ты под проклятием!
Жертва своих грехов будет здесь, когда вы умрете!