Перевод текста песни Burn My Fire Burn - Crystal Viper

Burn My Fire Burn (оригинал)

So good at bluffing are people all around
So terrifying, they try to break us down
They don’t want to listen when I got something to say
They are like tyrants, blind for the future finds
They say we’re evil, with no right to survive
It’s not too late
This is not over…
That’s our price for being free
Burn, my fire.
Burn!
War with wisdom?
Let it be!
Burn, my fire.
Burn!
Science — my armor, knowledge — my shiny knife
Courage — my anchor that keeps me still alive
One day they will listen to what we want to say
Our lives are tangled in their cruel, greedy lusts
They want to control and possess our minds!
But for them it’s too late
It’s over!
Everything is coated with ice of their lies
There still hope, so strong in our hearts
Don’t lose it because the right moment will come
It will set our fire — Don’t let it die

Гори Мой Огонь Гори (перевод)

Так хорошо блефуют люди вокруг
Так ужасно, они пытаются сломить нас
Они не хотят слушать, когда мне есть что сказать
Они как тираны, слепые к грядущим находкам
Они говорят, что мы злые, без права на выживание
Еще не поздно
Это еще не конец…
Это наша цена за свободу
Гори, мой огонь.
Гореть!
Война с мудростью?
Будь как будет!
Гори, мой огонь.
Гореть!
Наука — моя броня, знание — мой блестящий нож
Мужество – мой якорь, благодаря которому я все еще живу
Однажды они будут слушать то, что мы хотим сказать
Наша жизнь запуталась в их жестоких, жадных похотях
Они хотят контролировать и владеть нашим разумом!
Но для них уже слишком поздно
Закончилось!
Все покрыто льдом их лжи
Есть еще надежда, такая сильная в наших сердцах
Не теряйте его, потому что подходящий момент придет
Он подожжет наш огонь — не дай ему умереть