Перевод текста песни Plage - Crystal Fighters

Plage (оригинал)

Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Come over here with your heart
And I will love your heart with mine
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
It’s half-past the moonlight
Nobody would see us go
(And I wonder) If I were to walk by you once more
Maybe you will look into my eyes
And you will see just what you’ve done to me
Time is short.
You know we only live one life
It was love at first sight
And being by your side is the only thing on my mind
Do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling
Come over here with your heart
And I will love your heart with mine
Come over here with your heart (come over here with your…)
Come over here with your heart (come over here with your…)
Come over here with your heart (come over here with your…)
And I will love your heart with mine, with mine
So do you want to go
To the plage with me?
I’m going down-down-down
There at 4 in the morning
Most beautiful girl I’ve ever seen
Come down-down-down
My love is calling!

Пляж (перевод)

Ты хочешь пойти
На пляж со мной?
Я иду вниз-вниз-вниз
Там в 4 утра
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
Спустись-вниз-вниз
Моя любовь зовет
Ты хочешь пойти
На пляж со мной?
Я иду вниз-вниз-вниз
Там в 4 утра
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
Спустись-вниз-вниз
Моя любовь зовет
Иди сюда со своим сердцем
И я буду любить твое сердце своим
Ты хочешь пойти
На пляж со мной?
Я иду вниз-вниз-вниз
Там в 4 утра
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
Спустись-вниз-вниз
Моя любовь зовет
Половина лунного света
Никто не увидит, как мы уходим
(И мне интересно) Если бы я прошел мимо тебя еще раз
Может быть, ты посмотришь мне в глаза
И ты увидишь, что ты сделал со мной.
Времени мало.
Вы знаете, что мы живем только одной жизнью
Это была любовь с первого взгляда
И быть рядом с тобой - единственное, что у меня на уме
Ты хочешь пойти
На пляж со мной?
Я иду вниз-вниз-вниз
Там в 4 утра
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
Спустись-вниз-вниз
Моя любовь зовет
Иди сюда со своим сердцем
И я буду любить твое сердце своим
Иди сюда со своим сердцем (иди сюда со своим…)
Иди сюда со своим сердцем (иди сюда со своим…)
Иди сюда со своим сердцем (иди сюда со своим…)
И я буду любить твое сердце своим, своим
Так ты хочешь пойти
На пляж со мной?
Я иду вниз-вниз-вниз
Там в 4 утра
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
Спустись-вниз-вниз
Моя любовь зовет!