Перевод текста песни Twilight Dreams - Crystal Eyes

Twilight Dreams (оригинал)

Sandman comes with sleeping dust
And I enter the world of dreams
A chilling place of eternal dusk
Where things are not what they seem
Pre Chorus:
Into deeper sleep, I’m descending
Slowly falling, reality’s bending
On gloomy shores under purple sky
Watching shadows that are passing by
Twisted forms beyond comprehension
Is this real, this strange dimension
Pre Chorus:
Into deeper sleep, I’m descending
Falling faster, it’s never ending
Twilight dreams
Far beyond imagination
Nightly screams
Journey in twilight dreams
Solo: Dahl — Both — Dahl
Bridge:
World of dreams, a world of wonder
Enchanting realm of fantasies
I’m in to deep, I’m going under
I will never wake, I’m roaming free
Pre Chorus:
Into deepest sleep, I’ve descended
No longer falling, I am there
Solo: Dahl

Сумеречные сны (перевод)

Песочный человек приходит со сонной пылью
И я вхожу в мир снов
Холодное место вечных сумерек
Где все не то, чем кажется
Предварительный припев:
В более глубокий сон я спускаюсь
Медленно падаю, реальность искривляется
На мрачных берегах под пурпурным небом
Наблюдая за тенями, которые проходят мимо
Скрученные формы за гранью понимания
Это реально, это странное измерение
Предварительный припев:
В более глубокий сон я спускаюсь
Падение быстрее, это никогда не заканчивается
Сумеречные сны
Далеко за гранью воображения
Ночные крики
Путешествие в сумеречных снах
Соло: Даль — Оба — Даль
Мост:
Мир мечты, мир чудес
Чарующее царство фантазий
Я в глубоком, я иду ко дну
Я никогда не проснусь, я свободен
Предварительный припев:
В глубочайший сон я спустился
Больше не падаю, я там
Соло: Даль