Перевод текста песни Battlefield - Crystal Eyes

Battlefield (оригинал)

Now I stand here alone
Watching over shadows
On this field of death
I slowly raise my head
I can’t escape or deny
The pain I carry inside
But I will rise again
Before the night descends
Armed to prevail and eager to slay
I can’t rest until I get my revenge
Raise your banners
Raise your banners high
Into battle — Into war we’ll ride
Rumbling under the sky
The brave are waiting to fight
Laughing at your gods
I’ll crush your filthy hearts
Let the wind of war whine
As the chaos arise
What will be, will be
This is my destiny
You’ll taste my blade in one final breath
I can’t rest until you’re wiped off this earth
Warriors!
Sight your preys
Victory lies ahead
Warriors!
Sight your preys
Victory lies ahead
Raise your banners
Raise your sword and shield
Die with honour on the battlefield

Поле битвы (перевод)

Теперь я стою здесь один
Наблюдая за тенями
На этом поле смерти
Я медленно поднимаю голову
Я не могу убежать или отрицать
Боль, которую я ношу внутри
Но я снова встану
Прежде чем опустится ночь
Вооруженные, чтобы побеждать, и готовые убивать
Я не могу отдохнуть, пока не отомщу
Поднимите свои знамена
Поднимите свои знамена высоко
В бой — на войну мы поедем
Грохот под небом
Храбрые ждут боя
Смеяться над вашими богами
Я сокрушу твои грязные сердца
Пусть ветер войны скулит
Когда возникает хаос
Что будет то будет
Это моя судьба
Ты попробуешь мой клинок на последнем дыхании
Я не могу отдохнуть, пока ты не стерт с лица земли
Воины!
Видеть свою добычу
Победа впереди
Воины!
Видеть свою добычу
Победа впереди
Поднимите свои знамена
Поднимите свой меч и щит
Умри с честью на поле боя