Перевод текста песни The Terror - Crystal Eyes

The Terror (оригинал)

So you want to hear a tale, you say?
A true story from my younger days?
I’ll try to recall, so now listen well
As I tell you about this demon from Hell
Far to the north, into the barren Wastes we went, my companions and I
To a place where the lost stronghold of king Tharngrim was said to lie
After many a peril we found it, but a shadow hung over the place
We were told of a prophecy.
A demon returning one of these days
Shortly the keep was beset by a tide of Chaos, and we were pushed back
To the innermost hall, where we prepared a last stand for the final attack
Though we had fought hard and well our hopes were dead and gone
For we all knew that the worst was yet to come
So there we stood in silence and stark fear, awaiting our fate
Then the silence ended as a tremendous force shattered the last gate
Ablaze in the darkness of the smashed gate was a pair of eyes.
Like burning coal
It was violence incarnate, terrifying beyond comprehension to behold
Then it spoke with a roaring voice, and eyes shining brightly with insane
bloodthirst
«I've come back, just as I promised.
Well, little dwarfs, who wants to die
first?»
Like a blood soaked god it came, truly the terror of its name
For the blood and souls it came, for an old debt to be claimed
As the prophecy foretold the foul demon returned
And the noble king Tharngrim painfully learned
That yesterdays glory can be turned into tomorrows doom
When he faced the Terror down in the mountain’s gloom
Its axe rose and fell in great bloody arcs, turning the floor into a red lake
As it ploughed through the dwarf host and left a crimson ruin in its wake
And despite the sentinel’s determination to protect their king
I witnessed the prophecy come true as the king was slain by this vile thing
Well, the story has come to an end
I hope you have enjoyed the tale, my friend
But listen to me, and listen well
They do exist, these demons from Hell
So now be sure to remember, my son
That Chaos snare the unwary one
The unwary one

Ужас (перевод)

Итак, вы хотите услышать сказку, говорите?
Правдивая история из моей юности?
Я постараюсь вспомнить, так что теперь слушайте внимательно
Когда я расскажу вам об этом демоне из ада
Далеко на север, в бесплодные Пустоши, мы ушли, мои товарищи и я
В место, где, как говорили, находилась затерянная цитадель короля Тарнгрима
После многих опасностей мы нашли его, но тень нависла над тем местом
Нам рассказали о пророчестве.
Демон, возвращающийся на днях
Вскоре крепость накрыла волна Хаоса, и мы были отброшены назад.
В самый внутренний зал, где мы подготовили последний бой для последней атаки
Хотя мы упорно и хорошо сражались, наши надежды умерли и ушли
Потому что мы все знали, что худшее еще впереди
Итак, мы стояли в тишине и сильном страхе, ожидая своей судьбы.
Затем тишина закончилась, когда огромная сила разрушила последние врата.
Во мраке разбитых ворот пылала пара глаз.
Как горящий уголь
Это было воплощение насилия, ужасающее за пределами понимания, чтобы созерцать
Затем оно заговорило ревущим голосом, и глаза его ярко сияли безумным
кровожадность
«Я вернулся, как и обещал.
Ну, гномики, кто хочет умереть
первый?"
Как пропитанный кровью бог, он пришел, воистину, ужас от его имени
Она пришла за кровью и душами, за старый долг, требуемый
Как предсказывалось пророчество, грязный демон вернулся
И благородный король Тарнгрим мучительно научился
Что вчерашняя слава может превратиться в завтрашнюю гибель
Когда он столкнулся с Ужасом во мраке горы
Его топор поднимался и падал большими кровавыми дугами, превращая пол в красное озеро.
Когда он прорывался сквозь воинство гномов и оставлял за собой багровые руины
И несмотря на решимость стража защитить своего короля
Я был свидетелем того, как сбылось пророчество, когда король был убит этой мерзкой штукой
Что ж, история подошла к концу
Надеюсь, тебе понравилась сказка, мой друг.
Но послушай меня и слушай внимательно
Они существуют, эти демоны из ада
Так что теперь обязательно запомни, сын мой
Этот Хаос ловит неосторожных
неосторожный