Перевод текста песни Terminal Voyage - Crystal Eyes

Terminal Voyage (оригинал)

A cold and endless void of glimmering bright souls I see
Drifting around our sad and mundane reality
An astral plane filled with strange harmony
Where the dead march on, through infinity
But I don’t know where they go No one’s come back to tell me the truth
Have you ever wondered what’s beyond
Your terrestrial life and corporal bonds?
Have you ever pondered on what’s out there,
When your life is over and finished here?
The greatest mystery of all
On golden rays of light.
On shining silvery beams
Ethereal beings float in beautiful glittering streams
Dancing slowly towards the unknown
To a place our Maker has shown?
Well, I don’t know where they go No one’s come back to tell me the truth
Have you ever wondered what’s beyond
Your terrestrial life and corporal bonds?
Have you ever pondered on what’s out there,
When your life is over and finished here?
The greatest mystery of all
All these souls, like a billion fires,
Illuminate the void as life expires
But like grains of sand they are blown astray
On a terminal voyage
On a terminal voyage they sail
On a terminal voyage they sail away

Терминальный рейс (перевод)

Я вижу холодную и бесконечную пустоту мерцающих ярких душ
Дрейфуя вокруг нашей грустной и мирской реальности
Астральный план, наполненный странной гармонией
Где мертвые маршируют через бесконечность
Но я не знаю, куда они идут. Никто не вернулся, чтобы сказать мне правду.
Вы когда-нибудь задумывались, что дальше
Твоя земная жизнь и телесные узы?
Вы когда-нибудь задумывались о том, что там,
Когда твоя жизнь закончилась и закончилась здесь?
Величайшая тайна из всех
На золотых лучах света.
На сияющих серебристых лучах
Эфирные существа плывут в красивых сверкающих потоках
Медленно танцуя к неизвестному
В место, которое показал наш Создатель?
Ну, я не знаю, куда они идут Никто не вернулся, чтобы сказать мне правду
Вы когда-нибудь задумывались, что дальше
Твоя земная жизнь и телесные узы?
Вы когда-нибудь задумывались о том, что там,
Когда твоя жизнь закончилась и закончилась здесь?
Величайшая тайна из всех
Все эти души, как миллиард огней,
Осветите пустоту, когда жизнь истекает
Но, как песчинки, они сбиваются с пути
В дальнем путешествии
В конечном путешествии они плывут
В конечном путешествии они уплывают