Перевод текста песни World of Black and Silver - Crystal Eyes

World of Black and Silver (оригинал)

I think I’m standing in a garden at night
The distant stars provide the only light
Strange flowers grow all around me
Theyr heavy fragance intoxicates me
Reality is slowly growing dimmer
And I begin to see a new world shimmer
It’s like seeing through a silver haze
Into a weird but beautiful place
Filled with dreams I begin to wonder
Through this maze of alien wonders
Into glades with ponds of starlight
Ethereal beauty beyond human might
And I see statues moving moving as in trance
With slow gestures, in a grotesque dance
To the mystical and haunting tunes
That fills this place like narcotic fumes
I might be dead: or maybe I am dreaming?
It doesn’t matter, it has no meaning
In this world of black and silver
Then this dream-state takes an evil twist
And all the sudden rises a reeking mist
The air turns foul by the sickening haze
Corruption spreads throughout the maze
Malignant shadows with lurid eyes
Roars with laughter as the beauty dies
Insane whispers and bestial groans
Mingle with my tormented moans

Мир черного и серебряного (перевод)

Я думаю, что стою в саду ночью
Далекие звезды дают единственный свет
Вокруг меня растут странные цветы
Их тяжелый аромат опьяняет меня
Реальность медленно тускнеет
И я начинаю видеть мерцание нового мира
Это как смотреть сквозь серебряную дымку
В странное, но красивое место
Наполненный мечтами, я начинаю задаваться вопросом
Через этот лабиринт инопланетных чудес
На поляны с прудами звездного света
Неземная красота за пределами человеческого могущества
И я вижу движущиеся статуи, движущиеся, как в трансе
Медленными жестами, в гротескном танце
К мистическим и преследующим мелодиям
Это заполняет это место, как наркотические пары
Я мог бы быть мертвым: или, может быть, я сплю?
Это не имеет значения, это не имеет значения
В этом мире черного и серебристого
Затем это состояние сна принимает злой поворот
И вдруг поднимается вонючий туман
Воздух становится грязным от тошнотворной дымки
Порча распространяется по всему лабиринту
Злокачественные тени с мрачными глазами
Ревет от смеха, когда красота умирает
Безумный шепот и звериные стоны
Смешайся с моими мучительными стонами