Перевод текста песни Winternight - Crystal Eyes

Winternight (оригинал)

Gazing out my window into a world of shadows
Snow is slowly falling, I feel something calling
Something is wrong in this landscape of ice
And I can almost sense reality’s demise
I rub my eyes, is this a trick of my mind?
But it seems that the world has changed
Confounded I feel a chilling wind
And I realise there is snow in my room
And I see places I have never been
And I see things I have never seen
So I press my face closer to the glass
Staring out, oblivious of the time that pass
What was that under the oak over there?
Was there some kind of laughter in the chilly air?
A journey through ice in the winternight
A place forever dressed in white
Reality fades in the winternight
A land of shadows and moonlight
And that special mood is catching me
And I’m beginning to hear and see
Faint voices whisper in the dark night
Weird creatures bounce just out of sight
And I see places I have never been
And I see things I have never seen

Зимняя ночь (перевод)

Глядя из моего окна в мир теней
Снег медленно падает, я чувствую, что что-то зовет
Что-то не так в этом ледяном пейзаже
И я почти чувствую кончину реальности
Я протираю глаза, это обман моего ума?
Но кажется, что мир изменился
Смущенный, я чувствую леденящий ветер
И я понимаю, что в моей комнате снег
И я вижу места, где никогда не был
И я вижу то, чего никогда не видел
Поэтому я прижимаю лицо ближе к стеклу
Глядя, не обращая внимания на время, которое проходит
Что это было там под дубом?
Был ли какой-то смех в зябком воздухе?
Путешествие по льду зимней ночью
Место, навсегда одетое в белое
Реальность исчезает в зимнюю ночь
Земля теней и лунного света
И это особое настроение ловит меня
И я начинаю слышать и видеть
Слабые голоса шепчут в темной ночи
Странные существа прыгают вне поля зрения
И я вижу места, где никогда не был
И я вижу то, чего никогда не видел