Перевод текста песни The Undead King - Crystal Eyes

The Undead King (оригинал)

There he stood before the black iron throne
Watching the dreadful creature of bone
On it’s fingers gleamed silver and gold
Fear battled greed, would his luck hold?
Long he stared at the fearsome dead king
Then he reached up for a golden ring
With flaring eye-sockets the king grabbed his hand
And spoke with a voice that was dry as sand:
«At last I’m awake, I’m finally free
The curse has been broken, shattered by thee
So, foolish mortal, thou dare to steal from me
For that thou shalt die, but undead thou’ll be
My servant for eternity»
«NO!!!»

Король Нежити (перевод)

Там он стоял перед черным железным троном
Наблюдая за ужасным существом из кости
На его пальцах блестело серебро и золото
Страх боролся с жадностью, удержит ли его удача?
Долго он смотрел на страшного мертвого короля
Затем он потянулся за золотым кольцом
С пылающими глазницами король схватил его за руку
И говорил голосом сухим, как песок:
«Наконец-то я проснулся, наконец-то я свободен
Проклятие было сломано, разбито тобой
Итак, глупый смертный, ты осмеливаешься украсть у меня
За это ты умрешь, но будешь нежитью
Мой слуга навеки»
"НЕТ!!!"