Перевод текста песни The Power Behind the Throne - Crystal Eyes

The Power Behind the Throne (оригинал)

Once there was a mighty king
Whose tragedy bards still sing
He ruled his realm right and fair
Doing evil no one ever dared
Then one day a stranger came
«Randal,» He said, «is my name
The art of magics is my trade
And I’ll entertain if I get paid»
And the king gladly took him in
Never seeing the wizard’s grin
From that day the blissful years
Forever changed into times of fear
Day by day, the wizard was slowly taking control
Day by day, the king was slowly losing his soul
And no one could see
The shadow, which fell
Upon the old king
A sinister spell!
The cause of his pain
No one could tell
The wizard just laughed
His plan worked so well!
As the wizard rose in might
He turned the king from the light
The king became grim and cold
And did whatever Randal told
The king began a terror reign
Taught his people feel pain
They never knew that he was prone
To the power behind the throne
The malice gleamed in the wizard’s eyes
When he was feeding the king with lies

Власть за Троном (перевод)

Жил-был могучий король
Чьи трагедии барды до сих пор поют
Он правил своим королевством правильно и справедливо
Делать зло никто никогда не осмеливался
Однажды пришел незнакомец
«Рэндал, — сказал Он, — меня зовут
Искусство магии - моя профессия
И я буду развлекать, если мне заплатят»
И король с радостью принял его
Никогда не видя ухмылки волшебника
С этого дня блаженные годы
Навсегда превратились во времена страха
День за днем ​​волшебник медленно брал под свой контроль
День за днем ​​король медленно терял душу
И никто не мог видеть
Тень, которая упала
На старого короля
Зловещее заклинание!
Причина его боли
Никто не мог сказать
Волшебник только смеялся
Его план сработал так хорошо!
Когда волшебник поднялся в могуществе
Он обратил короля от света
Король стал мрачен и холоден
И сделал все, что сказал Рэндал
Король начал террор
Научил своих людей чувствовать боль
Они никогда не знали, что он склонен
К власти за троном
Злоба заблестела в глазах волшебника
Когда он кормил короля ложью