Перевод текста песни The Dragon's Lair - Crystal Eyes

The Dragon's Lair (оригинал)

Way up north where the eagles sore
Beneath a mountain, whitin it’s core
There’s a treasure, you’ve been told
Lakes of silver and hills of gold
But the stories they also told
About the dragon who killed the bold
Who dare to enter his dark domains
To steal his treasure, they died in flames!
Into the darkness you go
Defying the dangers ahead
In search for silver and gold
Driven by greed
Upon his treasure lies the creature rare
A sleeping beast of fire and air
Well, enter thief now if you dare
Yes enter fool!
The dragon’s lair
Down in the dungeons you make your way
In total darkness, is it night or day?
Slowly sneaking on soundless feet
Moving towards the increasing heat
The smell of sulphur, the gragon’s near
But so is the treasure so don’t feel fear
The call of gold you just can’t deny
In death awaits: well, you have to try
Shining silver and glittering gold
It’s beyond your wildest dreams
And you steal with eyes that gleams
But the sound of ringing gold
Wakes the beast of stories told
The rattling coins seal your fate
With a single glance into his crystal eyes
Your greedy soul is lost, turned to ice!

Логово дракона (перевод)

Путь на север, где болят орлы
Под горой, в ее сердцевине
Вам сказали, что есть сокровище
Серебряные озера и золотые холмы
Но истории, которые они также рассказали
О драконе, убившем смелых
Кто посмеет войти в его темные владения
Чтобы украсть его сокровище, они погибли в огне!
Во тьму ты идешь
Вопреки опасностям впереди
В поисках серебра и золота
Движимый жадностью
На его сокровище лежит существо редкое
Спящий зверь огня и воздуха
Ну, введите вор сейчас, если вы смеете
Да введите дурак!
Логово дракона
В подземельях вы прокладываете свой путь
В полной темноте, это ночь или день?
Медленно крадусь беззвучными ногами
Двигаемся к нарастающей жаре
Запах серы, грагон рядом
Но так же и сокровище, так что не бойтесь
Зов золота, который вы просто не можете отрицать
В смерти ждет: ну надо попробовать
Сияющее серебро и сверкающее золото
Это за пределами ваших самых смелых мечтаний
И ты крадешь с блестящими глазами
Но звук звенящего золота
Просыпается зверь рассказанных историй
Звенящие монеты решают вашу судьбу
Одним взглядом в его хрустальные глаза
Твоя жадная душа потеряна, обратилась в лед!