Перевод текста песни Into the Light - Crystal Eyes

Into the Light (оригинал)

When the morning has broken
Can you see the great open sky
Or are you afraid to enter life?
From your world’s obligations
I have struggled to get away
And now I’m finally free
From the land of order I’m hiding
In the hand of shelter I roam
There’s a light beyond the mountains
And there’s where I go
When the Maker rock the boat
The unbelievers dive together
Tonight we celebrate our never-ending flight
And together side by side we run into the light
I’m a needle in your eye
I’m the one you can never be
You’re a dutiful drudge lost in time
There is no use denying
Labour and guilt will always rule
Your predictable realm
There are preachers among the fools
Spinning tales of laws and rules
It’s a language spoken in vain
I will never learn to take the blame

На свет (перевод)

Когда утро сломалось
Ты видишь великое открытое небо
Или ты боишься войти в жизнь?
Из ваших мирских обязательств
Я изо всех сил пытался уйти
И теперь я, наконец, свободен
От земли порядка я прячусь
В руке убежища я брожу
За горами есть свет
И вот куда я иду
Когда Создатель раскачивает лодку
Неверующие ныряют вместе
Сегодня мы отмечаем наш бесконечный полет
И вместе бок о бок мы бежим на свет
Я игла в твоем глазу
Я тот, кем ты никогда не сможешь быть
Ты послушный труженик, потерянный во времени
Нет смысла отрицать
Труд и вина всегда будут править
Ваше предсказуемое царство
Среди дураков есть проповедники
Рассказы о законах и правилах
Это язык, на котором говорят напрасно
Я никогда не научусь брать на себя вину