Перевод текста песни Confessions of the Maker - Crystal Eyes

Confessions of the Maker (оригинал)

When you think you’re alone
The eyes of the world will read your mind for me
I’m the author of life
The maker of love and hate, tragedy and fate
I’m the chain, you’re the slave
I’ll be there from the cradle to the grave
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
When you stand in the rain
Abandoned and naked, I can not deny
My desire to plague
Well, my rules are mean, but fair and valid everywhere
I’m the wolf, you’re the lamb
In my world you are forever damned
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny
Once you’re born you’ll find yourself
Placed behind the scenes of the theatre of pain
Dazed and hollow you will dwell
Until it is your turn to take part in the play of God
All wars were mine, created for joy
I’m guilty of every crime
When you cry in tears I smile in delight
I am the answer to what you fear
And all that you see
My pleasure is your destiny

Исповедь Создателя (перевод)

Когда ты думаешь, что ты один
Глаза мира прочитают твои мысли для меня.
Я автор жизни
Создатель любви и ненависти, трагедии и судьбы
Я цепь, ты раб
Я буду там от колыбели до могилы
Все войны были моими, созданными для радости
Я виновен во всех преступлениях
Когда ты плачешь в слезах, я улыбаюсь от восторга
Я ответ на то, чего ты боишься
И все, что вы видите
Мое удовольствие - твоя судьба
Когда вы стоите под дождем
Брошенный и голый, я не могу отрицать
Мое желание чумы
Что ж, мои правила злые, но справедливые и действительные везде
Я волк, ты ягненок
В моем мире ты навеки проклят
Все войны были моими, созданными для радости
Я виновен во всех преступлениях
Когда ты плачешь в слезах, я улыбаюсь от восторга
Я ответ на то, чего ты боишься
И все, что вы видите
Мое удовольствие - твоя судьба
Когда ты родишься, ты найдешь себя
Размещено за кулисами театра боли
Ошеломленный и пустой, вы будете жить
Пока не наступит ваша очередь принять участие в игре Бога
Все войны были моими, созданными для радости
Я виновен во всех преступлениях
Когда ты плачешь в слезах, я улыбаюсь от восторга
Я ответ на то, чего ты боишься
И все, что вы видите
Мое удовольствие - твоя судьба