Перевод текста песни Open Up - Cryptic Wisdom

Open Up (оригинал)

You really need to talk
You really need to talk to me right now
I just wanna talk
I just wanna talk
Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
Baby, come closer, open up to me
Closer, open up
Let me get closer, open up to me
Closer, open up to me
And tell me everything you ever wanted to but never had the guts to
I know that we’ve been going through it every day but I just wanna love you
I’m doing everything in my power to make me feel like I can trust you
But every time I open up, you think I wanna argue and I’m confused
Speak in your language
You don’t understand me
It could be painless
But you can’t stand me
Running on empty
I think you resent me
You tell me to leave
And I’ll admit it — it’s tempting
It’s tempting me
I don’t wanna run though
I just wanna get this under control
We’ve been losing touch though
I don’t wanna push it — can we front load?
You really need to talk
You really need to talk to me right now
I just wanna talk
I just wanna talk
Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
Baby, come closer, open up to me
Closer, open up
Let me get closer, open up to me
Closer, open up to me
I’ll tell you everything I ever wanted to but never thought I’d need to
Tell me that you love me, I don’t feel it when you look at me, I’m see through
I feel like everything that I’m doing is never good enough to keep you (It's
never good enough)
I feel like you’ve been pushing me away and I don’t know what that will lead to
(Just tell me where it’s going babe)
Like you’re never ever ever ever ever gonna see me again
Like everything we ever felt about each other wasn’t pretend
Baby, come closer, open up to me
Closer, open up
Let me get closer, open up to me
Closer, open up to me
You really need to talk
You really need to talk to me right now
I just wanna talk
I just wanna talk

(перевод)

Вам действительно нужно поговорить
Тебе действительно нужно поговорить со мной прямо сейчас
я просто хочу поговорить
я просто хочу поговорить
Как будто ты никогда больше никогда не увидишь меня снова
Как будто все, что мы когда-либо чувствовали друг к другу, не было притворством
Детка, подойди ближе, откройся мне
Ближе, открывай
Позволь мне приблизиться, откройся мне
Ближе, откройся мне
И скажи мне все, что ты когда-либо хотел, но никогда не решался
Я знаю, что мы проходим через это каждый день, но я просто хочу любить тебя
Я делаю все, что в моих силах, чтобы чувствовать, что могу тебе доверять
Но каждый раз, когда я открываюсь, ты думаешь, что я хочу поспорить, и я в замешательстве.
Говорите на своем языке
ты меня не понимаешь
Это может быть безболезненно
Но ты меня терпеть не можешь
Работает на пустом месте
Я думаю, ты обижаешься на меня
Ты говоришь мне уйти
И я признаю это — это заманчиво
это соблазняет меня
Я не хочу бежать, хотя
Я просто хочу взять это под контроль
Мы теряем связь, хотя
Я не хочу торопиться — можем ли мы загрузить вперед?
Вам действительно нужно поговорить
Тебе действительно нужно поговорить со мной прямо сейчас
я просто хочу поговорить
я просто хочу поговорить
Как будто ты никогда больше никогда не увидишь меня снова
Как будто все, что мы когда-либо чувствовали друг к другу, не было притворством
Детка, подойди ближе, откройся мне
Ближе, открывай
Позволь мне приблизиться, откройся мне
Ближе, откройся мне
Я расскажу тебе все, что когда-либо хотел, но никогда не думал, что мне это понадобится.
Скажи мне, что любишь меня, я не чувствую этого, когда ты смотришь на меня, я вижу насквозь
Я чувствую, что все, что я делаю, никогда не бывает достаточно хорошим, чтобы удержать тебя (это
всегда недостаточно хорош)
Я чувствую, что ты отталкиваешь меня, и я не знаю, к чему это приведет.
(Просто скажи мне, куда все идет, детка)
Как будто ты никогда больше никогда не увидишь меня снова
Как будто все, что мы когда-либо чувствовали друг к другу, не было притворством
Детка, подойди ближе, откройся мне
Ближе, открывай
Позволь мне приблизиться, откройся мне
Ближе, откройся мне
Вам действительно нужно поговорить
Тебе действительно нужно поговорить со мной прямо сейчас
я просто хочу поговорить
я просто хочу поговорить