Перевод текста песни Need You - Cryptic Wisdom

Need You (оригинал)

Yeah, out of everyone I coulda met in life
I just wanna say, I think it’s really nice, yeah
You and I
We got together, let it grow
No one took us seriously, we never cared
Let 'em laugh at us like nothing’s gonna tear us
Apart, again
I’m never gonna let you go
'Cause I was in bad shape, stuck in my sad ways
That was before I met you
And I really can’t say that I’ve had a bad day
Every since then, girl, it’s true
You make every day feel like the bst I’ve ever had
I lov that, yeah
And you got a way with me, I lost myself
And you won’t come back, yeah
But I’m gonna stay right here with you
As long as you’ve got me too
And I’m not afraid, I feel no shame
For the way I say I need you
I know sometimes that we go through it
We wanna fix it and we don’t know how to do it
So we clash, let it pass, leave it in the past
And we act like nothing’s wrong, it’s kinda trash
But as long as I’m fighting with you and no one else
It’ll feel like fighting, get so exciting, and it’s going well
Lately we ain’t fighting anymore and I think we growing up
There’s still a lot to learn but I think we know what’s up
'Cause I was in bad shape, stuck in my sad ways
That was before I met you
And I really can’t say that I’ve had a bad day
Every since then, girl, it’s true
You make every day feel like the best I’ve ever had
I love that, yeah
And you got a way with me, I lost myself
And you won’t come back, yeah
But I’m gonna stay right here with you
As long as you’ve got me too
And I’m not afraid, I feel no shame
For the way I say I need you

(перевод)

Да, из всех, кого я мог встретить в жизни
Я просто хочу сказать, я думаю, что это действительно хорошо, да
Ты и я
Мы собрались вместе, пусть растет
Никто не воспринимал нас всерьез, нам было все равно
Пусть смеются над нами, как будто нас ничто не разорвет
Отдельно, снова
Я никогда не отпущу тебя
Потому что я был в плохой форме, застрял на своих грустных путях
Это было до того, как я встретил тебя
И я действительно не могу сказать, что у меня был плохой день
С тех пор, девочка, это правда
Ты заставляешь каждый день чувствовать себя лучшим, что у меня когда-либо было
Я люблю это, да
И у тебя есть способ со мной, я потерял себя
И ты не вернешься, да
Но я останусь здесь с тобой
Пока у тебя есть и я
И я не боюсь, мне не стыдно
За то, как я говорю, что ты мне нужен
Иногда я знаю, что мы проходим через это
Мы хотим это исправить, но не знаем, как это сделать
Итак, мы сталкиваемся, пусть это пройдет, оставьте это в прошлом
И мы ведем себя так, как будто все в порядке, это какой-то мусор
Но пока я борюсь с тобой и ни с кем другим
Это будет похоже на драку, станет так увлекательно, и все пойдет хорошо
В последнее время мы больше не ссоримся, и я думаю, что мы взрослеем
Нам еще многому предстоит научиться, но я думаю, что мы знаем, в чем дело
Потому что я был в плохой форме, застрял на своих грустных путях
Это было до того, как я встретил тебя
И я действительно не могу сказать, что у меня был плохой день
С тех пор, девочка, это правда
Ты заставляешь каждый день чувствовать себя лучшим, что у меня когда-либо было
Мне это нравится, да
И у тебя есть способ со мной, я потерял себя
И ты не вернешься, да
Но я останусь здесь с тобой
Пока у тебя есть и я
И я не боюсь, мне не стыдно
За то, как я говорю, что ты мне нужен