Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diamond, исполнителя - Cry Venom. Песня из альбома Vanquish the Demon, в жанре Эпический металДата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Diamond(оригинал) | Бриллиант(перевод на русский) |
| Caged inside a nightmare | Запертый в клетке ночного кошмара, |
| I see no light at the end | Я не вижу света в конце туннеля, |
| With no purpose I wander | Я бесцельно бреду |
| Though the dark | Сквозь тьму |
| (Though the dark) | |
| A blast of light from above | Но вспышка света, струящегося сверху, |
| Fast as lightning | Быстрая, словно молния, |
| Lifts me up | Поднимает меня ввысь, |
| Gives me a reason | Всё для меня объясняет, |
| Drags me back from hell | Вытаскивает меня из ада |
| - | - |
| Fateful night you're born tonight | Ты рождаешься сегодня, этой судьбоносной ночью, |
| Little Phoenix take flight | Маленький Феникс, лети! |
| You changed my life forever (ever) | Ты навсегда изменил мою жизнь, |
| You glow just like an ember (ember) | Ты пылаешь подобно тлеющим уголькам |
| - | - |
| I'll be your armor | Я буду твоей бронёй |
| And I'll guard you in the fight | И в битве сберегу тебя, |
| I'll never leave your side | Я никогда не оставлю тебя, |
| My light | Мой свет |
| - | - |
| With a new purpose I | Обретя новую цель, я |
| No longer fear the nightmare | Больше не страшусь ночного кошмара, |
| My skin as tough as mithril, ice and steel | Кожа моя тверда, словно эльфийское серебро, лед и сталь. |
| A shining force ends my strife | Сияющая сила кладет конец моему сражению, |
| Elixir to give me life | Это эликсир, что дает мне жизнь, |
| A breath of ice, fire and wind to protect my kin | Дыхание льда, огня и ветра, что оберегает мой род |
| - | - |
| Masterpiece you're born tonight | Ты — шедевр и рождаешься сегодня, |
| You are my Versailles | Ты — мой Версаль, |
| You changed my life forever (ever) | Ты навсегда изменил мою жизнь, |
| You glow just like an ember (ember) | Ты пылаешь подобно тлеющим уголькам |
| - | - |
| I'll be your armor | Я буду твоей бронёй |
| And I'll guard you in the fight | И в битве сберегу тебя, |
| I'll never leave your side | Я никогда не оставлю тебя, |
| (Never leave your side) | |
| Follow my path and you'll see | Следуй за мной, и ты увидишь — |
| I am the one you can believe in | Я тот, в кого ты можешь верить, |
| I will lead you to the light | Я приведу тебя к свету, |
| My life | Жизнь моя |
| - | - |
| I will lead you to the light | Я приведу тебя к свету |
| - | - |
| I'll be your armor | Я буду твоей бронёй |
| And I'll guard you in the fight | И в битве сберегу тебя, |
| I'll never leave your side | Я никогда не оставлю тебя, |
| (Never leave your side) | |
| Follow my path and you'll see | Следуй за мной, и ты увидишь — |
| I am the one you can believe in | Я тот, в кого ты можешь верить, |
| I will lead you to the light | Я приведу тебя к свету, |
| I will guard you through your life | Я буду оберегать тебя всю твою жизнь, |
| I will light you through the night | Я освещу твои ночи |
| - | - |
| I'll be your armor | Я буду твоей бронёй |
| And I'll guard you in the fight | И в битве сберегу тебя, |
| I'll never leave your side | Я никогда не оставлю тебя, |
| My life | Жизнь моя. |
Diamond(оригинал) |
| Caged inside a nightmare, |
| I see no light at the end. |
| With no purpose I wander |
| through the dark. |
| (trough the dark) |
| A blast of light from above, |
| fast as lightning, |
| lifts me up. |
| Gives me a reason, |
| drags me back from hell. |
| Fateful night, you’re born tonight. |
| Little Phoenix take flight |
| You changed my life forever. |
| (ever) |
| You glow just like an ember .(ember) |
| I’ll be your armour, |
| and I’ll guard you in the fight. |
| I’ll never leave your side, |
| my light. |
| With a new purpose, I |
| no longer fear the nightmare |
| My skin as trough as mithril, ice, and steel. |
| A shining force ends my strife, |
| elixir to give me life. |
| A breath of ice, fire, |
| and wind to protect my kin. |
| Masterpiece you’re born tonight. |
| You are my Versailles. |
| You changed my life forever, (ever) |
| You glow just like an ember. |
| (ember) |
| I’ll be your armour, |
| and I’ll guard you in the fight. |
| I’ll never leave your side (never leave your side) |
| Follow my path and you’ll see, |
| I am the one you can believe in. I will |
| lead you to the light, |
| My life. |
| I will lead you to the light |
| I’ll be your armour, |
| and I’ll guard you in the fight. |
| I’ll never leave your side (never leave your side) |
| Follow my path and you’ll see, |
| I am the one you can believe in. I will |
| lead you to the light. |
| I will guide you trough your life. |
| I will light you trough the night |
| «I'll be your armour |
| and I’ll guard you in the fight. |
| I’ll never leave your side, |
| my light. |
| » |
Бриллиант(перевод) |
| В клетке внутри кошмара, |
| Я не вижу света в конце. |
| Бесцельно блуждаю |
| сквозь тьму. |
| (сквозь темноту) |
| Взрыв света с высоты, |
| быстро, как молния, |
| поднимает меня. |
| Дает мне повод, |
| тащит меня обратно из ада. |
| Судьбоносная ночь, ты родился сегодня ночью. |
| Маленький Феникс взлетает |
| Ты навсегда изменил мою жизнь. |
| (Когда-либо) |
| Ты светишься, как тлеющий уголь. (тлеющий уголь) |
| Я буду твоей броней, |
| и я буду охранять тебя в бою. |
| Я никогда не покину тебя, |
| мой свет. |
| С новой целью я |
| больше не бойся кошмара |
| Моя кожа тверда, как мифрил, лед и сталь. |
| Сияющая сила заканчивает мою борьбу, |
| эликсир, чтобы дать мне жизнь. |
| Дыхание льда, огня, |
| и ветер, чтобы защитить мою семью. |
| Шедевр, ты родился сегодня вечером. |
| Ты мой Версаль. |
| Ты навсегда изменил мою жизнь, (навсегда) |
| Ты светишься, как тлеющий уголь. |
| (эмбер) |
| Я буду твоей броней, |
| и я буду охранять тебя в бою. |
| Я никогда не покину тебя (никогда не покину тебя) |
| Следуй моему пути, и ты увидишь, |
| Я тот, в кого ты можешь поверить. Я буду |
| привести вас к свету, |
| Моя жизнь. |
| Я поведу тебя к свету |
| Я буду твоей броней, |
| и я буду охранять тебя в бою. |
| Я никогда не покину тебя (никогда не покину тебя) |
| Следуй моему пути, и ты увидишь, |
| Я тот, в кого ты можешь поверить. Я буду |
| привести вас к свету. |
| Я проведу тебя по жизни. |
| Я зажгу тебя ночью |
| «Я буду твоей броней |
| и я буду охранять тебя в бою. |
| Я никогда не покину тебя, |
| мой свет. |
| » |