Перевод текста песни The Midnight Chase - Crucified Barbara

The Midnight Chase (оригинал)

It’s time for the midnight chase
I can’t hide any longer, it’s in front of me
It’s time, to rise and shine
I’m on the front line now, gotta let it loose
Who’s breathing down my neck
Tryin' to hunt me down
I won’t let no loser steal my crown
I push it to the limit, heading for the top
I’ve gotta to let it out, now or never
Run, I’ve gotta Run
The adrenaline rush is all that I need
Run
It’s hard to measure the speed of light, with a human eye
But I try, to make things right
And in time I’ll conquer you
I need to do it faster, I gotta get away
I won’t let nobody hold me down
I push it to the limit, heading for the top
I’ve gotta to let it out, now or never
Run, I’ve gotta Run
The adrenaline rush is all that I need
Run
It’s time to erase the past
I won’t turn around, no I won’t look back
It’s time for the final round
I’m in the front line now, gotta let it loose
I push it to the limit, I ain’t gonna stop
I’ve gotta to let it out, now or never
Run, I’ve gotta Run
The adrenaline rush is all that I need
Run

Полуночная погоня (перевод)

Пришло время для полуночной погони
Я больше не могу прятаться, оно передо мной
Пришло время подняться и сиять
Я сейчас на передовой, должен дать волю
Кто дышит мне в затылок
Попробуйте выследить меня
Я не позволю неудачнику украсть мою корону
Я толкаю его до предела, направляясь к вершине
Я должен выпустить это, сейчас или никогда
Беги, я должен бежать
Прилив адреналина - это все, что мне нужно
Бежать
Трудно измерить скорость света человеческим глазом
Но я стараюсь, чтобы все исправить
И со временем я покорю тебя
Мне нужно сделать это быстрее, я должен уйти
Я не позволю никому удерживать меня
Я толкаю его до предела, направляясь к вершине
Я должен выпустить это, сейчас или никогда
Беги, я должен бежать
Прилив адреналина - это все, что мне нужно
Бежать
Пришло время стереть прошлое
Я не обернусь, нет, я не оглянусь
Пришло время финального тура
Я сейчас на передовой, должен дать волю
Я довожу до предела, я не остановлюсь
Я должен выпустить это, сейчас или никогда
Беги, я должен бежать
Прилив адреналина - это все, что мне нужно
Бежать