Перевод текста песни Can't Handle Love - Crucified Barbara

Can't Handle Love (оригинал)

He’s a beautiful boy with the saddest eyes
Skinny legs and a rock n roll style
Sweet as sugar, hard as steel
We’re the perfect match, we’re the real deal
He’s all I ever wanted
He’s so much more
Can’t handle love
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I do it so well
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I can’t handle love
We headed through the hard times
Right from the start
But both of us had too many scars
He’s a fighter, I’m afraid
It can’t be good, gotta run away
He’s all I ever wanted
He’s so much more
Can’t handle love
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I do it so well
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I can’t handle love
I’m gonna fall apart again
Cause I can’t handle love
I am the one to blame for all his tears
One day some girl will make him smile again
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I do it so well
I’m gonna break his heart
I don’t want to but I can’t handle love
I’m gonna fall apart again
Cause I can’t handle love

Не могу Справиться С Любовью (перевод)

Он красивый мальчик с самыми грустными глазами
Худые ноги и стиль рок-н-ролл
Сладкий как сахар, твердый как сталь
Мы идеальная пара, мы настоящая сделка
Он все, что я когда-либо хотел
Он гораздо больше
Не могу справиться с любовью
я разобью ему сердце
Я не хочу, но я делаю это так хорошо
я разобью ему сердце
Я не хочу, но я не могу справиться с любовью
Мы пережили трудные времена
С самого начала
Но у нас обоих было слишком много шрамов
Боюсь, он боец
Это не может быть хорошо, нужно бежать
Он все, что я когда-либо хотел
Он гораздо больше
Не могу справиться с любовью
я разобью ему сердце
Я не хочу, но я делаю это так хорошо
я разобью ему сердце
Я не хочу, но я не могу справиться с любовью
Я снова развалюсь
Потому что я не могу справиться с любовью
Я виноват во всех его слезах
Однажды какая-нибудь девушка заставит его снова улыбнуться
я разобью ему сердце
Я не хочу, но я делаю это так хорошо
я разобью ему сердце
Я не хочу, но я не могу справиться с любовью
Я снова развалюсь
Потому что я не могу справиться с любовью