Перевод текста песни Feels Like Death - Crucified Barbara

Feels Like Death (оригинал)

All the chances I’ve got, it wasn’t enough to give myself a nasty reputation
Got a hole in my head, got a big fat bed but notthing to do with all the leisure
Gotta go, gotta do anything to stay sane, I wanna be delighted
Now I’m talking to the wall, anything to kill the silence
It feels like death
All the feelings I killed, it wasn’t enough to save myself from swallowing my
tongue
And all I have is a pain in my darkest room and voices talking right behind me
Are they laughing at me I don’t care I don’t mind, I’ll never be a victim
But now I’m standing on the edge, anything to kill the silence
Surrounded by the world
But in the end there’s no one there
It feels like death
It’s nothing I can run from
There’s nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
All I’m asking for is one little thing to disappear from my head
Take away this rotten one, growing stronger
Taking over me
It feels like death
Feels like death
It’s nothing I can run from
There’s nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
When it feels llike death

Похоже На Смерть (перевод)

Всех шансов, которые у меня были, было недостаточно, чтобы создать себе неприятную репутацию
У меня дырка в голове, большая толстая кровать, но нечего делать со всем досугом
Должен идти, должен сделать все, чтобы оставаться в здравом уме, я хочу быть в восторге
Теперь я разговариваю со стеной, что угодно, лишь бы убить тишину.
Это похоже на смерть
Все чувства, которые я убил, этого было недостаточно, чтобы спасти себя от проглатывания моего
язык
И все, что у меня есть, это боль в моей самой темной комнате и голоса, говорящие прямо позади меня.
Они смеются надо мной? Мне все равно, мне все равно, я никогда не буду жертвой
Но сейчас я стою на краю, что угодно, лишь бы убить тишину
В окружении мира
Но в конце концов там никого нет
Это похоже на смерть
Это не то, от чего я могу убежать
Я нигде не могу спрятаться
Когда это похоже на смерть
Это похоже на смерть
Все, о чем я прошу, это одна маленькая вещь, чтобы исчезнуть из моей головы
Убери эту гнилую, крепчающую
захват меня
Это похоже на смерть
Похоже на смерть
Это не то, от чего я могу убежать
Я нигде не могу спрятаться
Когда это похоже на смерть
Это похоже на смерть
Когда это похоже на смерть