Перевод текста песни Count Me In - Crucified Barbara

Count Me In (оригинал)

I left my world for you
I came to save you from the fire
And I’ll hold you close, angel eyes
I left my world for you
I came to save you from the fire
And I’ll hold you close, angel eyes
I will never let you down
Count me in I’m going anywhere, I’ll be there
Count me in I’m going anywhere for you
If they try to lay their hands on you, or take you away
I promise that I’ll hide you under ground
But don’t be scared, angel eyes
No I won’t let nobody get to you
Count me in I’m going anywhere, I’ll be there
Count me in I’m going anywhere, for you
I won’t let go 'cause I know
I’m the only one who can
Save you now, angel eyes
I can never set you free
Count me in I’m going anywhere, I’ll be there
Count me in I’m going anywhere, for you

считай меня (перевод)

Я оставил свой мир ради тебя
Я пришел спасти тебя от огня
И я буду держать тебя близко, ангельские глаза
Я оставил свой мир ради тебя
Я пришел спасти тебя от огня
И я буду держать тебя близко, ангельские глаза
Я никогда не подведу вас
Считай меня, я иду куда угодно, я буду там
Считай меня, я иду за тобой куда угодно
Если они попытаются наложить на вас руки или забрать вас
Я обещаю, что спрячу тебя под землей
Но не бойся, ангельские глазки
Нет, я не позволю никому добраться до тебя
Считай меня, я иду куда угодно, я буду там
Считай меня, я иду куда угодно, ради тебя
Я не отпущу, потому что знаю
Я единственный, кто может
Спаси тебя сейчас, ангельские глазки
Я никогда не смогу освободить тебя
Считай меня, я иду куда угодно, я буду там
Считай меня, я иду куда угодно, ради тебя