Перевод текста песни Unchain the Hero - Crom

Unchain the Hero (оригинал)

I don’t want to fight again
I want to live in peace
But I must accept this challenge
And one more time I’ll feel
The never-ending hunger of my enemy
And inside of me I pray to you for this to be
The end of my journey
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall fly
Let the hero go!
Unchain the hero from his oath
Let him die!
And end a life of questing, of war and misery
Unchain the hero from his oath
Let the story end
And let his name live through all eternity
For so many years I fought to be free
But I never thought that this way of life would mean I was
A slave to the hunger for blood and flesh
And every night I smell the stench of decay and death
The oath to be the victor crushes me every night
And inside of me I pray to you for this to be.
My final battle
For this is what I’m yearning for!
Yes tonight I want to die and to heaven I shall ascend
Let the hero go!
Unchain the hero…

Освободите героя (перевод)

Я не хочу снова драться
Я хочу жить в мире
Но я должен принять этот вызов
И еще раз я почувствую
Бесконечный голод моего врага
И внутри себя я молю тебя, чтобы это было
Конец моего путешествия
Потому что это то, чего я жажду!
Да, сегодня ночью я хочу умереть и в небо я полечу
Отпусти героя!
Освободите героя от его клятвы
Дай ему умереть!
И закончить жизнь поисков, войны и страданий
Освободите героя от его клятвы
Пусть история закончится
И пусть его имя живет всю вечность
Столько лет я боролся за свободу
Но я никогда не думал, что такой образ жизни будет означать, что я
Раб жажды крови и плоти
И каждую ночь я чувствую запах разложения и смерти
Клятва быть победителем сокрушает меня каждую ночь
И внутри себя я молю тебя, чтобы это было.
Моя последняя битва
Потому что это то, чего я жажду!
Да, этой ночью я хочу умереть и на небеса я вознесусь
Отпусти героя!
Освободи героя…