Перевод текста песни The Fallen Beauty 2010 - Crom

The Fallen Beauty 2010 (оригинал)

Time stands still
And the past fades away before my eyes
I see her standing before me
A glossy shine in my dark life
Her tender hand reaching out for me
I can´t achieve no more
But now the presence meets me again
And so I bury her on a hill
A hill so high like the stars on the sky
on the sky…
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
I remember her dying
Dying in my arms
But I know I had no chance to prevent
My shout breaks the night and the stars seem no more to shine
Shine like the fire in her eyes
Her long black hair blowing in the wind
I never will forget
And her beautiful eyes
Shining like diamonds
I will dream of eternaly
I´ll never be the same
As I one the rose will fade again…
The rose will fade again
I inflame the everending fire
A tear breaks the light in my eyes
And I run…
But I can´t run forever
Time will always meet me again
But I can´t run forever
Time will always meet me again
Again and again…
yeah
My fallen beauty
My fallen beauty
Forever you and me
My fallen beauty!

Падшая красавица 2010 (перевод)

Время стоит на месте
И прошлое исчезает на глазах
Я вижу ее стоящей передо мной
Глянцевый блеск в моей темной жизни
Ее нежная рука тянется ко мне
Я больше не могу добиться
Но теперь присутствие снова встречает меня
И поэтому я хороню ее на холме
Холм такой высокий, как звезды на небе
на небе…
Я разжигаю вечный огонь
Слеза ломает свет в моих глазах
И я бегу…
Но я не могу бежать вечно
Время всегда встретит меня снова
Но я не могу бежать вечно
Время всегда встретит меня снова
Опять и опять…
Я помню, как она умирала
Умираю на моих руках
Но я знаю, что у меня не было возможности предотвратить
Мой крик разбивает ночь, и кажется, что звезды больше не сияют.
Сияй, как огонь в ее глазах
Ее длинные черные волосы развеваются на ветру
я никогда не забуду
И ее красивые глаза
Сияние, как бриллианты
Я буду мечтать вечно
Я никогда не буду прежним
Когда я один, роза снова увянет…
Роза снова исчезнет
Я разжигаю вечный огонь
Слеза ломает свет в моих глазах
И я бегу…
Но я не могу бежать вечно
Время всегда встретит меня снова
Но я не могу бежать вечно
Время всегда встретит меня снова
Опять и опять…
Да
Моя падшая красавица
Моя падшая красавица
Навсегда ты и я
Моя падшая красавица!