Перевод текста песни This Dying World - Crom

This Dying World (оригинал)

Today you closed your eyes,
And I saw the angels fly.
Raised and stun
It’s falling down forever
Now you dream the eternal dream
And I know what’s sadness means.
I raised my hands of the high and watched the sky.
I see phoenix raising higher above
Touching the sun, the shimmering lights,
The sky explodes,
And when my blinded eyes begin to see.
My world has changed, it’s dying now with me.
Wooohoo no no.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey starting something
We’re on the start when you rest
This for well, the final rest forever
Today you closed your eyes
And I saw the angels fly
The sky covered entirely in darkness
Why have the star fading away?
Modesty and found the key
The world has turn from colony to grave
This world has lost its wonderful shine
This world has lost his glorious time
This world has found his fate
Yeah, this is fate
This world has reached the tempt forever more
This dying world is doomed to occur.
With you this world is dying
You stopped the father’s steps,
No one can feel the boy, who’s leaving.
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
With you…
With you this world is dying
We reached the father’s step
No one can feel the boy you’re leaving
Your journey has found its ending
We’re on the stars who rest
This for well, the final rest forever
Forever…

Этот Умирающий Мир (перевод)

Сегодня ты закрыл глаза,
И я видел, как ангелы летали.
Поднял и оглушил
Он падает навсегда
Теперь ты мечтаешь о вечном сне
И я знаю, что такое печаль.
Я поднял руки вверх и посмотрел на небо.
Я вижу, как феникс поднимается выше
Касаясь солнца, мерцающих огней,
Небо взрывается,
И когда мои слепые глаза начинают видеть.
Мой мир изменился, теперь он умирает вместе со мной.
Ууууу нет нет.
С тобой этот мир умирает
Ты остановил отцовские шаги,
Никто не чувствует мальчика, который уходит.
Ваше путешествие начинается с чего-то
Мы на старте, когда вы отдыхаете
Это хорошо, последний отдых навсегда
Сегодня ты закрыл глаза
И я видел, как ангелы летают
Небо полностью покрыто тьмой
Почему погасла звезда?
Скромность и нашел ключ
Мир превратился из колонии в могилу
Этот мир потерял свой чудесный блеск
Этот мир потерял свое славное время
Этот мир нашел свою судьбу
Да, это судьба
Этот мир достиг искушения навсегда
Этот умирающий мир обречен на существование.
С тобой этот мир умирает
Ты остановил отцовские шаги,
Никто не чувствует мальчика, который уходит.
Ваше путешествие подошло к концу
Мы на звездах, которые отдыхают
Это хорошо, последний отдых навсегда
С тобой…
С тобой этот мир умирает
Мы достигли шага отца
Никто не может почувствовать мальчика, которого ты уходишь
Ваше путешествие подошло к концу
Мы на звездах, которые отдыхают
Это хорошо, последний отдых навсегда
Навсегда…