Перевод текста песни The Restless King - Crom

The Restless King (оригинал)

The wind calls his name
Recounting a story of truth
A restless heart is fading away
Long forgotten is his youth
The trees sway in the whispering wind
A flicker in his eyes
As he remembers times of vengeance and hate
Love and pride
Once a king, now a fool
The strength in his body is gone
A mighty man remembering the time of his glorious past
Ascending a hill for the last time
The wind blows through his hair
A tear of pain runs down his face
The old king fades away!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king
The restless king
But at the top of the hill
Near to the stars
A shout will rend the night
His sword will end his life
«Oh father of nature, of place and of time
Let my ashes float away
Grant to me the eagle’s wings
To bear me to the Halls of Fame»
A flash of light
A mighty sound
The heavens open wide
The wind has gone and his soul rises
In an eternal shining light!
Oh, master of the wind
Take away my soul
Tell this story of mine
And remember the restless king

Беспокойный король (перевод)

Ветер зовет его имя
Рассказ о правде
Беспокойное сердце угасает
Давно забыта его молодость
Деревья качаются от шепота ветра
Мерцание в его глазах
Когда он вспоминает времена мести и ненависти
Любовь и гордость
Когда-то король, теперь дурак
Сила в его теле ушла
Могучий человек, вспоминающий время своего славного прошлого
Восхождение на холм в последний раз
Ветер дует сквозь его волосы
Слеза боли течет по его лицу
Старый король исчезает!
О, повелитель ветра
Забери мою душу
Расскажи эту мою историю
И помни беспокойного короля
беспокойный король
Но на вершине холма
Рядом со звездами
Крик разорвет ночь
Его меч положит конец его жизни
«О отец природы, места и времени
Пусть мой прах развеется
Даруй мне крылья орла
Отнести меня в Залы славы»
Вспышка света
Мощный звук
Небеса широко открыты
Ветер ушел, и его душа поднимается
В вечном сиянии!
О, повелитель ветра
Забери мою душу
Расскажи эту мою историю
И помни беспокойного короля